yuvlian
679 lines
18 KiB
JSON
679 lines
18 KiB
JSON
{
|
|
"dataList": [
|
|
{
|
|
"id": 0,
|
|
"place": "自我心道 - ラ・マンチャの目",
|
|
"model": "산초",
|
|
"content": "冒険は…終わった…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"model": "산초",
|
|
"content": "私の夢も終わった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "終わってません。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "あなたの冒険譚にとっては…\n僕たちも…重要な登場人物です。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "登場人物の同意なしには…物語は終わりません。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"model": "산초",
|
|
"content": "馬鹿なことを…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"content": "否定するサンチョの声に、\n今までに無かったものが宿っている。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"content": "期待感。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"content": "扉の隙間が開いた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"content": "シンクレアが、囚人たちが作ってくれた\n狭いけども確かな隙間。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"content": "私は…手を伸ばし、その隙間から\n抜け出してきたチャンスを掴む。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"content": "私がいつもやってきたように。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"content": "囚人たちを…失わないため、取り戻してきたように。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"content": "舞台。ナレーション。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"content": "そしてそれに同調するかのように動いていた\nラ・マンチャランド。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"content": "やるべきことは、乗るべき流れは明確だ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"place": -1,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<でも…。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<しかしこのまま終わると思っていたドンキホーテは…。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<諦めなかった。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"model": "산초",
|
|
"content": "やめてくれ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"model": "산초",
|
|
"content": "私は今やっと正気に戻った。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"model": "산초",
|
|
"content": "かつてはドンキホーテと呼ばれていたかもしれないが…\n今はサンチョだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "…ドンキホーテは一人で冒険をしたことはなかったんです。\n彼らのことを思うと、諦められなかったんです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "そうだね、まったく…。一番大事なことを忘れてたね…。\nかの者にはなんと12人もの仲間がいたということを！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"model": "로쟈"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "まあ…もちろん全ての戦いで\n勝利したわけじゃないけどな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "そういうときに一番よく叫んでいた言葉があったじゃないですか？\n諦めるでない…！とか何とか…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"model": "이스마엘"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "かの者らの朋達が挫折するたびに…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "ドンキホーテは彼らが夢失うまじく、\n素晴らしき物語を聞かせき。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 31,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "その物語はいとめでたく輝かしければ…\n多くの者がまた立ち上がられき。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 32,
|
|
"model": "이상"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 33,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 34,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "あぁ…まあ…あと、一緒に死ぬくれぇたくさんの狂ったヤツら…\n悪党たちをブチのめしたさ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 35,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "虫に変わっていくヤツらとも戦って…\nあらゆる怪物とも戦って…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 36,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "鯨の腹の中にも入りましたね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 37,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "傑・作。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 38,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "そうだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 39,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "列車での冒険も欠かせないな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 40,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "ああ、それに…僕たちが集めた宝物を\n奪おうとする悪い人たちもいたんですよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 41,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "何度も危機が訪れたんです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 42,
|
|
"model": "홍루"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 43,
|
|
"model": "뫼르소",
|
|
"content": "危機が存在しなかった到着地は無かった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 44,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "でも結局は…新聞にも大々的に載って…\nものすごく有名になったってことよぉ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 45,
|
|
"model": "로쟈"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 46,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "もしかすると…その12人の仲間以外にも…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 47,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "かの者を応援してくれた者たちは、\nもっといたかもしれないという話…物語ですね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 48,
|
|
"model": "파우스트"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 49,
|
|
"place": "捨てられた灯台の中",
|
|
"model": "옛돈키",
|
|
"content": "センク…殿へ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 50,
|
|
"model": "옛돈키",
|
|
"content": "そなたの話は…本当に…感動的な話であると\n言わざるを得ませぬ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 51,
|
|
"model": "옛돈키",
|
|
"content": "当人は…そなたの話を骨の髄まで刻みながら…\n生きていきまする…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 52,
|
|
"model": "옛돈키",
|
|
"content": "そして当人も…そなたのように…いつか…\n正義のフィクサーになりたいのでありまする。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 53,
|
|
"model": "산초",
|
|
"content": "そう…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 54,
|
|
"model": "산초",
|
|
"content": "その葉書には…いつも返事が来ていた。\n住所すらちゃんと書いていなかっただろうに。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 55,
|
|
"model": "옛돈키",
|
|
"content": "おおお、返事が来たぞ！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 56,
|
|
"model": "옛돈키",
|
|
"content": "ふむふむ…どれどれ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 57,
|
|
"model": "옛돈키",
|
|
"content": "偉大なフィクサーを夢見るドンキホーテへ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 58,
|
|
"model": "옛돈키",
|
|
"content": "一生懸命に精進し、美徳を悟れば\n君はいつか勇敢で偉大なフィクサーになれる！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 59,
|
|
"model": "옛돈키",
|
|
"content": "だから諦めるな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 60,
|
|
"model": "옛돈키",
|
|
"content": "君はいつか…必ず…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 61,
|
|
"model": "옛돈키",
|
|
"content": "夢を…叶えることができるから…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 62,
|
|
"place": "メフィストフェレス 内部",
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "管理人殿！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 63,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "管理人殿には夢がありまするか？\n私には…ありまする！！！！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 64,
|
|
"place": "捨てられた灯台の中",
|
|
"model": "산초",
|
|
"content": "そなただったのか、バリ。\n私にずっと返事を書いてくれた数多のフィクサーたちは。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 65,
|
|
"model": "산초",
|
|
"content": "そしてここに数多の本を入れてくれた者もまた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 66,
|
|
"model": "바리",
|
|
"content": "覚えてるよね？それぞれの冒険が終わった後は。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 67,
|
|
"model": "산초",
|
|
"content": "…また集まって…お互いの話を聞かせ合おうと。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 68,
|
|
"place": "過去、とある城",
|
|
"model": "바리",
|
|
"content": "私の決闘に応じてくれるなら…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 69,
|
|
"model": "바리",
|
|
"content": "フィクサーとして誓おう。\nあなたが望んでいたものを私が与えることができると。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 70,
|
|
"model": "바리",
|
|
"content": "私は…あなたに明日を与えられる。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 71,
|
|
"model": "키호테",
|
|
"title": "父上",
|
|
"content": "理解できないことを言うんだな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 72,
|
|
"model": "바리",
|
|
"content": "それは決闘に応じてくれたって考えていい？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 73,
|
|
"model": "키호테",
|
|
"title": "父上",
|
|
"content": "そんなわけ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 74,
|
|
"model": "키호테",
|
|
"title": "父上",
|
|
"content": "お前の助けがなくても明日はいつも訪れてくる。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 75,
|
|
"model": "바리",
|
|
"content": "いや。私が言ったのは、やってくる明日じゃなくて\nあなたが探す明日。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 76,
|
|
"model": "바리",
|
|
"content": "一日一日を意味もなく生きているって感じているんでしょう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 77,
|
|
"model": "바리",
|
|
"content": "病が命ずるままに人間の血を飲み、果てしない歳月を生きながら…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 78,
|
|
"model": "바리",
|
|
"content": "生きることに意味なんて無かったでしょう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 79,
|
|
"model": "바리",
|
|
"content": "でもあなたたちが患った病は、孤独。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 80,
|
|
"model": "바리",
|
|
"content": "闇の中に隠れて家族同士で寄り添っても\n良くなるはずはないってこと。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 81,
|
|
"model": "바리",
|
|
"content": "だから私が与えようっていうの。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 82,
|
|
"model": "바리",
|
|
"content": "明日を生きる期待を。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 83,
|
|
"model": "바리",
|
|
"content": "言い換えれば…夢。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 84,
|
|
"model": "바리",
|
|
"content": "夢を見られるようにしてあげる。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 85,
|
|
"model": "키호테",
|
|
"title": "父上",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 86,
|
|
"model": "바리",
|
|
"content": "提案に応じるなら…あなたの名前を叫べ、\nそして最善を尽くした一手で決着をつけよう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 87,
|
|
"model": "키호테",
|
|
"title": "父上",
|
|
"content": "俺の名は…ドン・キホーテ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 88,
|
|
"model": "바리",
|
|
"content": "私の名前はバリ！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 89,
|
|
"model": "바리"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 90,
|
|
"place": "捨てられた灯台の中",
|
|
"model": "베르길리우스2",
|
|
"content": "この旅にはお前の同行が必要であるから、俺と一緒に行かなければならない。\nその対価として…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 91,
|
|
"model": "베르길리우스2",
|
|
"content": "時が来れば、いつか聞いたであろう\n約束の時計がお前の元へと向かうだろう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 92,
|
|
"model": "베르길리우스2",
|
|
"content": "お前が自分自身を諦めたくなるときが来ても。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 93,
|
|
"model": "베르길리우스2",
|
|
"content": "約束しよう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 94,
|
|
"model": "베르길리우스2",
|
|
"content": "いつかお前が最初に戻り…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 95,
|
|
"model": "베르길리우스2",
|
|
"content": "経験してきた冒険を余すことなく話せるように。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 96,
|
|
"place": "メフィストフェレス 内部",
|
|
"model": "실루엣돈키호테",
|
|
"teller": "ドンキホーテ?",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "…あ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 97,
|
|
"model": "실루엣돈키호테",
|
|
"teller": "ドンキホーテ?",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "お前は。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 98,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<ドンキホーテ…。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 99,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<このとき、私をこう呼んだよね。約束の時計って。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 100,
|
|
"model": "실루엣돈키호테",
|
|
"teller": "ドンキホーテ?",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "そうか…そなたがあの約束の時計か…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 101,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<そうだ、私は約束を守りに来た。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 102,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<ドンキホーテ…。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 103,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<君の冒険を続けてあげるために。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 104,
|
|
"model": "실루엣돈키호테",
|
|
"teller": "ドンキホーテ?",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "冒険は…終わったのか…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 105,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<ううん…。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 106,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<多分…まだ終わってないと思う…。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 107,
|
|
"model": "산초",
|
|
"content": "本当…なのか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 108,
|
|
"model": "산초",
|
|
"content": "冒険は…終わっていないのか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 109,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<そうだ。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 110,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<今この瞬間も続いているんだ。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 111,
|
|
"place": "自我心道 - ラ・マンチャの目",
|
|
"model": "가면키호테",
|
|
"content": "サンチョよ…なぜあの者たちを倒さずに戻ってくるのだ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 112,
|
|
"model": "산초",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 113,
|
|
"model": "산초",
|
|
"content": "父上様。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 114,
|
|
"model": "가면키호테",
|
|
"content": "お前は吾の言うことをそのまま聞いたことは殆ど無かったな。\n他の子供たちとは違った…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 115,
|
|
"model": "가면키호테",
|
|
"content": "その上、お前が吾の眷属になる前の頃…息が絶えようとしているときにも\n吾に助けてくれとはひとことも言わなかったな…"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 116,
|
|
"model": "가면키호테",
|
|
"content": "吾の子供として迎え入れた後も…\nお前は生に執着を一度も見せなかった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 117,
|
|
"model": "산초",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 118,
|
|
"model": "산초",
|
|
"content": "なぜならその人生の中では、\n愛するものがなかったからです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 119,
|
|
"model": "가면키호테",
|
|
"content": "それならば…どうかこの場所を愛しておくれ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 120,
|
|
"model": "가면키호테",
|
|
"content": "吾の狂気を治し、家に連れて帰るために\n彼らは数え切れないほど苦労したのだ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 121,
|
|
"model": "가면키호테",
|
|
"content": "それ故…この苦痛を愛として、この杭を慰めとして…\n吾に喰わされる人間たちの血を…栄光と看做すことができるのだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 122,
|
|
"model": "산초",
|
|
"content": "あなたが狂人だったなら、私も狂人でないはずがありませんでした。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 123,
|
|
"model": "산초",
|
|
"content": "最初は戯言のように思えたあなたの言葉が、あなたの信念が…\n干からびた土地のような私の心に少しずつ植え付けられていったのです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 124,
|
|
"model": "산초",
|
|
"content": "あなたと冒険をしながらお喋りをしていた時間は、\nその不毛の地を耕すものでした。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 125,
|
|
"model": "가면키호테",
|
|
"content": "吾の夢は…失敗した。サンチョ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 126,
|
|
"model": "가면키호테",
|
|
"content": "お前も経験してきたではないか。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 127,
|
|
"model": "가면키호테",
|
|
"content": "お前が経験した世界は…吾が言ってきた通り…\n吾々が夢見た通り…本当に正義で満ちあふれていたか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 128,
|
|
"model": "가면키호테",
|
|
"content": "バリの言う通り…フィクサーたちは皆弱き者のために犠牲にならんとし、\n善き者はついに悪しき者に打ち<ruby=か>克</ruby>ったか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 129,
|
|
"model": "산초",
|
|
"content": "…いいえ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 130,
|
|
"model": "가면키호테",
|
|
"content": "それ故…つまり全ての物語は虚構なのだよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 131,
|
|
"model": "가면키호테",
|
|
"content": "吾は落馬して夢から覚めたのだよ。サンチョ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 132,
|
|
"model": "가면키호테",
|
|
"content": "再び夢を見るには…あまりにも傷付き過ぎた…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 133,
|
|
"model": "가면키호테",
|
|
"content": "吾の夢は…終わったのだ…。"
|
|
}
|
|
]
|
|
} |