500 lines
15 KiB
JSON
500 lines
15 KiB
JSON
{
|
|
"dataList": [
|
|
{
|
|
"id": 0,
|
|
"place": "大観園 凸碧堂",
|
|
"model": "가정",
|
|
"content": "続いて、18番目の参加者…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "いったい何人いんだよ、この一族は…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"model": "가정",
|
|
"content": "ジア家のファン。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"content": "初対面は決して良いものではなく、これからも\n良くなるはずのないのが明らかなジア・ファンが壇上へと上がった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"content": "馴染みのある名と所作に、全員が息を呑み…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "あの野郎…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"content": "何人かの囚人は神経を尖らせながらびくついたり、\n唇をぎゅっと噛みしめたりしていた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"content": "しかも幻想体の卵のような物を抱えてジア・ファンの後ろに続く者は…\nイサンの記憶で幾度も見た人物だった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "…ダンテ。あの人たちが着てきたもの、見えます?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"model": "뫼르소",
|
|
"content": "E.G.O装備だ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "LCEのように新しい抽出法を編み出したか、\nあるいはロボトミーから入手した物と推測されますね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "クボ…が持ちしものは幻想体の卵のように見ゆる…な。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "…あれをそのまま見せるつもりか?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<あれが…答えになり得るの?>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "解釈の余地次第ですが…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "幻想体もまた不老不死に近い存在と\n解釈することはできますから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "どの幻想体の卵かが鍵だろうな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "でも僕の知るジア・ファン哥哥なら…\n失敗しそうな物には、絶対命を懸けたりはしないでしょう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"model": "가정",
|
|
"content": "…ジア家ファン、1次審査合格。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"content": "多くの願いに反して、ジア・ファンの\n1次大戦合格を知らせる声が響いた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"content": "その後も多くの候補者が通り過ぎた。\n正体不明の大きな棺を運んできた者もいれば…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"model": "왕대위",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"content": "分厚い書物を持参する者や、\n内部の見えない小さな鉄檻を持ってくる者もいた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"content": "その中の幾人かは合格し、幾人かは\n何があるかも分からないあのドン底へ落ちて行った。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"content": "延々と待たされていたその時、順番が終わった\nN社の面々がゆっくりこちらへ近づいてきた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "まだ黄昏には早き時分なるに\n再びまみゆるは思いの他、早かりけり。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"content": "もっと気楽に考えることにしたというLCEでの言葉を\n証明するかのように、イサンは少しも気にする様子のない顔で近づいてきた\nN社の旧朋と向かい合っていた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"model": "에고구보",
|
|
"content": "粗末で頼りない新たな住処が、ずいぶん気に入ったようだ。\nそんな冗談を言うのは、九人会が崩れた後では初めてな気がするな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "…いかなる用にて、私を訪ねたるや?\n睦まじく語らうには、積もれる感情も多からんに。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"model": "에고구보",
|
|
"content": "僕が会いたいと言ったわけではないから、誤解するでない。\n僕のチームメイトが家族の顔を一度見ておきたいって言うから、\nついでに寄っただけだからな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 31,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "家主大戦が開かれると、みんな大観園に戻ってくるんだね。\nあの日以来だね、哥哥。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 32,
|
|
"model": "에고가환",
|
|
"content": "はっ!世間の事情にはまるで暗くて、\n家主と聞けば顔色を変えて露骨に嫌がっていたお前が…\nなぜここに上がってきたんだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 33,
|
|
"model": "에고가환",
|
|
"content": "あの臭い連中と、今度はどこに媚びへつらうつもりだ?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 34,
|
|
"model": "에고가환",
|
|
"content": "お前の虫唾の走る腹の内も知らずに、外面だけに惚れ込んで\n付きまとうシュエ家の娘?それとも…まだあの頃のことを忘れられずに、\n虚空に漂うような戯言ばかり吐くお前を庇い立ててるシーチュンか?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 35,
|
|
"model": "과거가환",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "…どうして助けなかったんだ?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 36,
|
|
"model": "과거가환",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "…質問を変えよう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 37,
|
|
"model": "과거가환",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "どうしてそいつだけ助けたんだ、ジア・バオユ?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 38,
|
|
"model": "어린홍루",
|
|
"content": "哥哥。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 39,
|
|
"model": "어린홍루",
|
|
"content": "人は必ず死ぬものだよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 40,
|
|
"place": "大観園 凸碧堂",
|
|
"model": "하인2",
|
|
"content": "まもなく次の審査が始まります。\n参加者の方々は席へお戻りください。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 41,
|
|
"model": "에고가환",
|
|
"content": "ちっ、死んだ侍従ごときが…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 42,
|
|
"model": "에고구보",
|
|
"content": "…戻るとしよう。あえてこれ以上続ける話でもないだろう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 43,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "…出逢いの広場か何かか?ここは。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 44,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "ちっ、無駄に気分が悪くなったな。\nアイツら…またオレらのもんを奪いに来たんだろ?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 45,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "うーん…それにしては態度が妙でしたけど…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 46,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "いずれにせよ…彼らより上の順位で大戦を終えるのが安全でしょうね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 47,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "また…落ちましたね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 48,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "これを見守ってる人の中には、あの人の家族もいると思うんですけど\n大丈夫なんでしょうか?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 49,
|
|
"content": "別の参加者がまた不合格の代償を払う羽目になると、\nシンクレアが言った。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 50,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "見ていたら、本当に心苦しいと思いますけど…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 51,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "シンクレア、俺たちの後ろにいる観客…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 52,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "さっき落とされた奴の親だ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 53,
|
|
"model": "불합격자아버지",
|
|
"teller": "嘆く観衆",
|
|
"title": "大観園",
|
|
"content": "あんなのを息子だと思って養ってきたとは、\nまったく情けない…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 54,
|
|
"model": "불합격자어머니",
|
|
"teller": "期待する観衆",
|
|
"title": "大観園",
|
|
"content": "でも…うちの三男はきっと上手くやってくれるわ。\n最初からあいつにはそんな期待すらしてなかったでしょう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 55,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 56,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "家主になるためだけに生きてきたってことは…\nこういうことまで背負うってことなんですね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 57,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "多くの方が家主になることを切望しています。\nもちろんあの方々のように、自分が家主になる代わりに…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 58,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "自分と親しい、あるいは血で繋がった誰かが\n家主になることを望む方もいますけどね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 59,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "自ら家主にならずとも、近い者が家主の座に就いたら\n一生分の立身出世と富貴栄華を手に入れようという魂胆か。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 60,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "そうやって作ったモンは賞味期限が短いのさ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 61,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "こんな思いがけない機会のおかげで…長らく会えなかった\n兄弟姉妹の消息も知ることができましたね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 62,
|
|
"model": "가정",
|
|
"content": "…27番目の参加者、<ruby=シュエ>薛</ruby>家の<ruby=パン>蟠</ruby>。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 63,
|
|
"model": "설반",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 64,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "シュエ…パン?どこかで聞いたような…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 65,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "あ、バオチャイ姐姐の兄長に当たる方です。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 66,
|
|
"content": "彼はただならぬ気配を漂わせながら、札がびっしりと貼りつけられた\n古びた壺を抱えて壇上へと歩いた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 67,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "なんか目つきがヤバくない?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 68,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "ここでそうじゃない人っています?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 69,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "いや、オレも感じたな。ちょっとなんつーか…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 70,
|
|
"content": "でもシュエ・パンは壇内へ入らず、\n台座に上がった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 71,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "道連れ上等って感じだな…?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 72,
|
|
"model": "설반",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 73,
|
|
"model": "가정",
|
|
"content": "参加者シュエ・パン、壇内へお進みください。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 74,
|
|
"model": "설반",
|
|
"content": "真っ直ぐな道でなくてこそ、面白いもの。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 75,
|
|
"model": "설반",
|
|
"content": "良い見世物は、みんなで見るのが道理だろ?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 76,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "…!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 77,
|
|
"content": "彼は抱えていた壺を下ろすと…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 78,
|
|
"content": "その中から這い出し始めたのは…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 79,
|
|
"content": "何かの手のひらだった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 80,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "呪術まがいの悪ふざけか。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 81,
|
|
"content": "良秀が不快そうに呟いた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 82,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<なんであれを…。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 83,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "なんなのあれ!?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 84,
|
|
"content": "壺から現れた得体の知れないそれらは…\n古いお札が貼られた死体のようだったが、\n少しよろめきながら歩き回っていた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 85,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<ねじれでも幻想体でもない…。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 86,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "…血袋や、幻想体に従属しているものと似ているな。\n…理性が残っていなさそうなのを見るに、標的も無差別だろう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 87,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "強い殺意を持続的に放っているのを見るに、間違いなく\n目前のものを無差別に襲うでしょう。管理人様、戦闘命令を!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 88,
|
|
"model": "항아리괴물",
|
|
"content": "グゥウウッ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 89,
|
|
"teller": "観衆たち",
|
|
"title": "大観園",
|
|
"content": "キャアアッ!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 90,
|
|
"content": "壺の形をした怪物たちは、観客を生きたまま壺の中へ押し込んでいた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 91,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "れっきとした翼主催の家主大戦が進行中なのに…\n主催側で収拾をつけるべきなんじゃないですか?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 92,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "家主大戦で他人を害してはいけないなんて規則はありませんからね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 93,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "規則がないからって、本当に何の対応もしないのか?\nはぁ、まったく…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 94,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "ど、どうすれば?私たちが出るべき?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 95,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "生き延びてから、家主大戦に無事参加しないといけませんね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 96,
|
|
"teller": "逃げる候補者",
|
|
"title": "大観園",
|
|
"content": "な、なんなのこれ…!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 97,
|
|
"teller": "転ぶ候補者",
|
|
"title": "大観園",
|
|
"content": "あっち行け!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 98,
|
|
"content": "無我夢中で逃げる候補者たちと、立ち向かう候補者たち…。\n息絶えつつある候補者たちもいる。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 99,
|
|
"content": "それと同時に「1次戦は無事終わると思いますよ~。」と\n爽やかな顔で断言していたソードの姿が脳裏に浮かんだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 100,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<倒すしかなさそうだね…。>"
|
|
}
|
|
]
|
|
} |