yuvlian
1015 lines
31 KiB
JSON
1015 lines
31 KiB
JSON
{
|
|
"dataList": [
|
|
{
|
|
"id": 0,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "<i><color=#5bffde>願わくば僕の肩の下に翼の生え出でて、</i></color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "<i><color=#5bffde>逝く花を追い、天高く翔(かけ)り共に散ろう</i></color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "<i><color=#5bffde>嗚呼、天の果てのどこに花の墓があるのだろう。</i></color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "<i><color=#5bffde>君は今死して僕がこれを葬るも</i></color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "<i><color=#5bffde>僕が死ねば、いつの日にか葬られよう？</i></color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "<i><color=#5bffde>人は花びらを葬る僕を痴れ者と笑えども</i></color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "<i><color=#5bffde>他年、僕を葬るのは誰だろう？</i></color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "<i><color=#5bffde>葬られし僕を見て嘆く人もいないだろう。</i></color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "<i><color=#5bffde>ある朝(あした)、春尽きて花散る頃の来るように</i></color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "<i><color=#5bffde>万事は一塊の土くれと流れ去れば、ただそれまでのことだから。</i></color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "じゃあ…みんな手にグラスを持って～。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "けほん、それじゃあシーチュンちゃんが…\n家主になることを祝って！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"place": "大観園 凹晶館 宴会場",
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "かんぱ～い！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"content": "集まって座った大きな宴会場の雰囲気は、\n多少慌ただしく騒がしかった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"content": "…私たちの座ったテーブルだけを除けばだけど。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "…か…かんぱい！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "何よ～なんで誰もやらないの？こういうときは楽しく食べて遊んで！\n飲んでやってさ！元気を出してこそ次の任務もやれるでしょ～。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "当職は致したれども…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "あ～そういえば、今回はソードから\nお祝いの手紙みたいなのは届かないのかな？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "ねぇねぇ～。\nもしかして私たち宛ての手紙とかは来てない？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"model": "하인1",
|
|
"content": "…？書信どころか、\n書留一枚ありませんでしたが…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "ちぇっ、冷たいなぁ。\n私たちは2位だってのに、2位～。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"content": "冷たいというのは下人なのか、それとも連絡のない\nソードに対しての言葉なのか曖昧なままロージャがブツブツ不満を漏らした。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"model": "왕부인",
|
|
"content": "バオユや…怪我一つなく無事なのかしら？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "はい、大丈夫です。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"model": "왕부인",
|
|
"content": "ずっと心配していたのよ…。急にどういった理由で\nあのような危険千万なことをすると言い出して…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"model": "왕부인",
|
|
"content": "どうやってここまで…来られたのかしら？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "あ～それはですなぁ？ふぅむ、タイトルを付けるなら、\n我らがリンバス・カンパニーが2位の栄誉を手にした出来事について！が\n良いであろう。さぁ、長い話ではありませぬぞ。つまり～。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "時々刻々迫り来る壁！無茶苦茶に襲いかかる候補者たち！\nしかし我らがこの逆境に屈するものか！我らは…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"model": "왕부인",
|
|
"content": "…誤解があるようですね、私の言ったのは…。\nどういった経路でここまで来たのかということなのですが。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "あはぁ。輿に乗ってきたんですよ、母上。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 31,
|
|
"model": "왕부인",
|
|
"content": "…そうなの。それならば仙人方の\nお耳には届かなかったでしょう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 32,
|
|
"model": "왕부인",
|
|
"content": "先に…ご挨拶に行くべきではないかし…ら？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 33,
|
|
"model": "왕부인",
|
|
"content": "お前の便りを誰よりも\n待ち焦がれていることでしょうに…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 34,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "はい、もうじき伺おうと思っています。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 35,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "僕を待ってはいても、\n僕の便りを待ってはいらっしゃらないでしょうけど。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 36,
|
|
"model": "임대옥",
|
|
"content": "無事に…お戻りになられたのですね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 37,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "ダイユ～！あんたも無事だったんだ！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 38,
|
|
"model": "임대옥",
|
|
"content": "はい、傷もだいぶ良くなりました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 39,
|
|
"model": "임대옥",
|
|
"content": "生命保険を使うほどの怪我でなくて幸いでした。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 40,
|
|
"model": "임대옥",
|
|
"content": "ところであなた方は…どうなったのですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 41,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "あぁ！それは！？…あっ。\nあぁ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 42,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "けほん…輿に…乗ってきたのである。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 43,
|
|
"model": "임대옥",
|
|
"content": "…はい？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 44,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "ドンキホーテ？…あれはホントに俺たちが\nどうやって2位になったのかを聞いてるんだよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 45,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "…そうであったか！？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 46,
|
|
"model": "임대옥",
|
|
"content": "はい、そうです。よろしければ、どうなったのか\n少しお聞かせ願えませんか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 47,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "であれば…？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 48,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "うんうん、もう話してもいいぞ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 49,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "うふふ、こほんこほん…承知した！\nさて、どこから始まるかといいますると…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 50,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "我々がジア・チォウという者とジア・ファン…\nそやつらと同じ部屋に集まったときから…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 51,
|
|
"place": "少し前、家主審査 最後の部屋",
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "そう告げたあと、ジア・チォウという者がなんと…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 52,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "そのまま手下たちと共に背を向けて\n部屋を出て行ったではないか！？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 53,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "おい！気が散るからもう少し静かに喋れよ！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 54,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "げほぉん…それで…どうなったかといいますると…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 55,
|
|
"content": "…そうして、その部屋には\n私たちだけが残されてしまった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 56,
|
|
"content": "突然棄権を宣言したジア・チォウとジア・ファン。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 57,
|
|
"content": "そして去っていった彼らの背後には…ジア・チォウが残した\n百枚あまりの銅銭でできた小さな山。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 58,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "こ…これからどうしましょう？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 59,
|
|
"content": "あの状況で呆然としない者はいなかっただろうし…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 60,
|
|
"content": "イシュメールらしくなく、どもりながら\n困惑した様子で口を開いたのも当然のことだったかもしれない。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 61,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "つまりこの銅銭を持っていけば…私たちは1位になるんですけど…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 62,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "いや、そもそもどうして…どうして私たちに\nこれを渡していったんですかね？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 63,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "お前5回も同じこと繰り返し言ってんの気付いてっか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 64,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "うーん…僕にも見当がつきませんね。\nジア・チォウ兄さんの意中は…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 65,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "されどホンル君、表情にやや生気の宿りしようなり。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 66,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "…そうですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 67,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "うむ、以前より胸のつかえも取れし心地せり。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 68,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "僕もあんな言葉を口にするとは\n思っていませんでしたから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 69,
|
|
"place": "少し前、家主審査 最後の部屋",
|
|
"model": "다친홍루",
|
|
"content": "優しさです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 70,
|
|
"model": "다친홍루",
|
|
"content": "それは関心であり、同時に包み込んであげることでもあります。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 71,
|
|
"model": "다친홍루",
|
|
"content": "すぐ横に泣いている友達がいれば一緒に悲しんで、\n喜ぶことだと思います。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 72,
|
|
"model": "다친홍루",
|
|
"content": "優しく、そして温かく。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 73,
|
|
"model": "가치우",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 74,
|
|
"model": "가치우",
|
|
"content": "その言葉は…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 75,
|
|
"model": "가치우",
|
|
"content": "広く流れ、万物を包み込まんとする河のようだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 76,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "それは―"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 77,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "ずっと昔に通り過ぎたことだと思っていましたから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 78,
|
|
"content": "イサンの言った通り…ホンルの表情には新しいものに対する\n驚きもあったけど、どこか軽くなった雰囲気が漂っていた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 79,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "でも、これまた…2位にもなれないと思っていたら\n1位にまでなれる銅銭を手にするとは思わなかったんだけどな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 80,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "そういえば…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 81,
|
|
"content": "私たちは同時に同じ人物を思い浮かべた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 82,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "いらっしゃるじゃないですか。\n家主になることを切実に望んでいる方が。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 83,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "諦めずに、今もなお。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 84,
|
|
"place": "少し前、審査場 地下2階",
|
|
"model": "다친가시춘",
|
|
"title": "ジア家",
|
|
"content": "うわっ…！はぁ、はぁ…。\n今回は本当に潰されるところだった…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 85,
|
|
"model": "웨이다침",
|
|
"title": "シーチュンの勢家",
|
|
"content": "お嬢様、ご無事でしょうか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 86,
|
|
"model": "다친가시춘",
|
|
"title": "ジア家",
|
|
"content": "…なに、あんたたち？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 87,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<ちょうど探してたんだ。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 88,
|
|
"model": "다친가시춘",
|
|
"title": "ジア家",
|
|
"content": "な…なんて言ってるの？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 89,
|
|
"model": "다친가시춘",
|
|
"title": "ジア家",
|
|
"content": "あんたたち、どうして集団で\nそんな変な顔をしてるの！？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 90,
|
|
"content": "しばらくして…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 91,
|
|
"model": "다친가시춘",
|
|
"title": "ジア家",
|
|
"content": "これを…私に差し出すってこと？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 92,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "そう～。つまりこれで…お互い\nチャラってことでいいよね？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 93,
|
|
"content": "ロージャは人の良さそうな顔で軽く言ったけど、\nシーチュンとウェイはどう反応していいのか\n分からないような表情を浮かべていた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 94,
|
|
"model": "웨이다침",
|
|
"title": "シーチュンの勢家",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 95,
|
|
"model": "다친가시춘",
|
|
"title": "ジア家",
|
|
"content": "私…私がなに、可哀想にでも見えるの？\n同情でもしたの？一体何―"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 96,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "僕の考えだけどね、シーチュン。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 97,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "チォウ兄長は、僕が家主になれって意を持って\n今まで集めてきた銅銭を渡したわけじゃないと思うんだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 98,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "僕が適材適所に使うことを期待して渡したんだと思うんだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 99,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "だから、哀れんで渡すわけじゃないよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 100,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "僕よりも相応しい人のもとへ戻った方がいいと思ったんだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 101,
|
|
"model": "다친가시춘",
|
|
"title": "ジア家",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 102,
|
|
"model": "다친가시춘",
|
|
"title": "ジア家",
|
|
"content": "たかが…こんなことで…借りが清算されるって勘違いしないでよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 103,
|
|
"model": "다친가시춘",
|
|
"title": "ジア家",
|
|
"content": "哥哥が…私に返さなくちゃいけない時間は\nこの先まだまだあるんだから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 104,
|
|
"model": "웨이다침",
|
|
"title": "シーチュンの勢家",
|
|
"content": "…お嬢様が言葉にできないほど感謝しておられるそうです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 105,
|
|
"content": "いつもならウェイの言葉を否定してキレそうな状況だったけど、\nシーチュンはむしろ落ち着きを取り戻していた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 106,
|
|
"model": "다친가시춘",
|
|
"title": "ジア家",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 107,
|
|
"content": "しばらくの間、積み上げられた銅銭を\n複雑な表情でただ見つめているだけだった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 108,
|
|
"model": "다친가시춘",
|
|
"title": "ジア家",
|
|
"content": "変ねぇ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 109,
|
|
"model": "다친가시춘",
|
|
"title": "ジア家",
|
|
"content": "こうして積み上げられた銅銭を見てるとまるで…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 110,
|
|
"model": "다친가시춘",
|
|
"title": "ジア家",
|
|
"content": "大観園の部屋を眺めているみたい。\n小さい頃はあれほど嫌だったのに…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 111,
|
|
"model": "다친가시춘",
|
|
"title": "ジア家",
|
|
"content": "ずっと見ているうちに、いつの間にか平気になってたんだよね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 112,
|
|
"model": "다친가시춘",
|
|
"title": "ジア家",
|
|
"content": "きっとその頃から…私も、大観園を出なくちゃと決心してたみたい。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 113,
|
|
"model": "다친가시춘",
|
|
"title": "ジア家",
|
|
"content": "家主かぁ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 114,
|
|
"model": "다친가시춘",
|
|
"title": "ジア家",
|
|
"content": "私…鴻園の家主の役目を…うまく果たせるのかな？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 115,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "うん、できるよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 116,
|
|
"model": "다친가시춘",
|
|
"title": "ジア家",
|
|
"content": "…ま～たそうやって無責任に答える。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 117,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "立とう、シーチュン。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 118,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "家主審査がもうすぐ終わるよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 119,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "…ヒースクリフさん、何やってるんですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 120,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "カメラ見ながら中指立ててんだけど？\n競技は終わったんだし、今から何やるってんだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 121,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "ああ、聞こえてくるぞ！目を閉じてこう…集中していると、\nどこからともなく聞こえる無数の拍手喝采が…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 122,
|
|
"content": "もちろん私たちがいた部屋には観客も、拍手喝采も、\nスポットライトもなかったけれど。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 123,
|
|
"content": "ともあれ、1位と2位を揃って掴むことができたし。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 124,
|
|
"content": "私たちに任された家主争いの任務も無事に達成できた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 125,
|
|
"place": "大観園 凹晶館 宴会場",
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "…ま、そんな感じだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 126,
|
|
"content": "話していたドンキホーテは途中で他の下人たちにも冒険譚を語ると言って\n席を離れてしまったので、グレゴールが代わりに締めくくってくれた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 127,
|
|
"model": "임대옥",
|
|
"content": "…そうなんですね、ジア・チォウ。\nあの者が…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 128,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "未だに分からないですね、\nどうして最後にあんな選択をしたんでしょうか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 129,
|
|
"model": "임대옥",
|
|
"content": "私たちが見てきたジア・チォウ様の過去と…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 130,
|
|
"model": "임대옥",
|
|
"content": "私たちの見られなかった大観園の外での過去が…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 131,
|
|
"model": "임대옥",
|
|
"content": "心の差を生み出したんだと思います。\n私がそうであったように。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 132,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "最初はただ、敵意に満ちた危険な人物だと思っていましたけど…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 133,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "何か別の考えがあるようですね。\nあの者が復讐心だけで大観園に戻ったわけではない気がしますし…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 134,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "でも…復讐について数え切れないほど考えはしたと思います。\n家族を殺した者たちの息の根を、何度も断つ場面を。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 135,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "もしかしたら…今でも完全には\n諦められていないのかもしれません。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 136,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "表に出さないように、\n絶えず努力しているんだと思います。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 137,
|
|
"content": "シンクレアが淡々と、しかし少し震えた声で言った。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 138,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "ああ、どういう目的があるのかはわかんねぇけど…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 139,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "どっちにしても、簡単に引き下がるような\nヤツじゃないと思うんだがな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 140,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "持続的に注視しておくべき者だという点には同意する。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 141,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "まぁ、それもそうだけど！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 142,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "大事なのは…うちのシーチュンが家主になったってことだって。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 143,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "私たちが2位を取って任務をしっかり成功させたのも\nもちろんのことだし。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 144,
|
|
"content": "…ロージャはまるで私たちが既に黄金の枝を手に入れて\n目の前に置いているかのように安心していた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 145,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "けほん、その。なんかもう確定したみたいに\n思ってるみたいだから老婆心ながら言うんだけど…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 146,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "その…任務成功って言葉、\n軽々しく断言しない方がいいかもしれないな…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 147,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "えぇ…まさか向こうが言ったことなのに\n二言はないでしょ？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 148,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "…口に出してみるとちょっと不安になってきたね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 149,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "最後まで本当にギリギリでしたね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 150,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "シーチュンさんもそうですし…僕たちもそうで…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 151,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "はっ。だから試合は最後まで見なきゃなんねぇんだよな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 152,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "おい、あっちにいるお前を挑発してきたヤツらのとこでも行って\n煽ってやればいいんじゃねぇか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 153,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "ふふ、そうする必要なんてありますかね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 154,
|
|
"content": "家主大戦で顔を合わせた者たちの一部は\n見当たらなかった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 155,
|
|
"content": "黙ってテーブルを見下ろす者もいれば、\n頭を掻きむしりながら独り言をつぶやく者もいた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 156,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "とにかく～シーチュン！家主就任、本当におめでとう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 157,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "ずっと夢見てきた家主になった気分はどう？\nまず最初に何をしたい？ねっ？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 158,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "ラ・マンチャランドの時から分かってたさ。\nこんくらいなら、俺たちも結構悪くないパートナーだったよな？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 159,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "ウェイ君もまたシーチュン嬢を<ruby=ほひつ>補弼</ruby>せんと\n労苦、甚だ多かりけり。\n終いまで諦めざりしその心も、深く感じ入りたり。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 160,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "そうですよね、やっぱり何事も最後まで\n屈しないでこそ実を結ぶんでしょうね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 161,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "当然のこと！！！私はシーチュン君の冒険譚と\n我らの物語を広く世に知らしめ！\nこの旅路を全ての都市の誰もが知るところとしよう！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 162,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "いや知られなくていいだろ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 163,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "それでも… 一緒に過ごしてきた情がありますから、\n私たちまで誇らしく感じますね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 164,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "その…まぁ…おめでとうございます。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 165,
|
|
"content": "イシュメールも少し照れくさそうに祝いの言葉を口にした。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 166,
|
|
"content": "でも…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 167,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<みんな…でもここに…。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 168,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<シーチュンがいないんだけど…。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 169,
|
|
"teller": "囚人たち",
|
|
"title": "LCB",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 170,
|
|
"content": "皆が楽しそうに騒ぐばかりで、肝心の主役が\nいないことには気付いていないようだった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 171,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "ああ、シーチュンは<ruby=ティエロンスー>鉄檻寺</ruby>のご老人方に\n家主承継を受ける必要があってですね、少し席を外したんですよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 172,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<ありがとう…次はもう少し早く教えてほしいな…。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 173,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "…おい、アイツ。\nちょっと待て…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 174,
|
|
"content": "ヒースクリフが袖をまくり上げると、\n誰かに向かって早足で近づいていった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 175,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "おい、お前オレたちに何か言うことねぇか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 176,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "ない…ですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 177,
|
|
"model": "왕자우",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 178,
|
|
"model": "왕자우",
|
|
"content": "再会を嬉しく思うよ、そして望み通りの結果を得られてめでたいな？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 179,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "ふん。あれだけ格好つけといて銅銭が誰のところに行くのが\n得だなんて能書きを垂れていたのに…見ろよ、結局誰が1位になった？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 180,
|
|
"model": "왕자우",
|
|
"content": "そうだな、巡り巡って…俺の銅銭は本来あるべき者の元へ行ったんだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 181,
|
|
"model": "왕자우",
|
|
"content": "まあ、君たちは2位ではあったが。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 182,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "コイツ最後まで―"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 183,
|
|
"model": "왕자우",
|
|
"content": "最後のお礼と思って教えてやろうか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 184,
|
|
"model": "왕자우",
|
|
"content": "近いうちに暗雲が迫ってくるだろう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 185,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "…はい？それってどういう意味ですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 186,
|
|
"model": "왕자우",
|
|
"content": "祭りは楽しんでおけ。\n全員の手札がどう使われるかは、そのうち分かるだろうから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 187,
|
|
"content": "そのときようやく、\n私たちは周囲を注意深く見回すことになった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 188,
|
|
"content": "声を潜めて話し合う者たちと、深刻そうな表情で頭を抱える者たち…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 189,
|
|
"content": "あるいは自分の下人に耳打ちされると、\n急に席を立って去っていく者もいた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 190,
|
|
"content": "…楽しそうなのはもしかすると私たちだけかもしれなかった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 191,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "名目上は宴会だけどさ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 192,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "肝心の家主になるシーチュンちゃんもいないし、\n雰囲気は妙にどんよりしてるし…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 193,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "こんなのどこが祭りなの！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 194,
|
|
"content": "ロージャが悔しそうに声を上げた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 195,
|
|
"content": "海老をモグモグと噛みながら…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 196,
|
|
"model": "임대옥",
|
|
"content": "め…面目ありません。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 197,
|
|
"content": "ダイユが申し訳なさそうに謝った。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 198,
|
|
"model": "임대옥",
|
|
"content": "あの…私でよければ大したことはできませんが、\nいくつか芸でもお見せすることはできます…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 199,
|
|
"model": "임대옥",
|
|
"content": "子供の頃から色々教育を受けてきたんですよ。\n剣舞だとか…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 200,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "おっ、ホントホント？\nそれじゃあ見せて。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 201,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "いや、何をさせようとしてるんですか！\n他人の家のお祝いの場まで来て迷惑を―"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 202,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"teller": "???",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "その…バオユ…。"
|
|
}
|
|
]
|
|
} |