yuvlian
437 lines
15 KiB
JSON
437 lines
15 KiB
JSON
{
|
|
"dataList": [
|
|
{
|
|
"id": 0,
|
|
"place": "A Hallway in N Corp.",
|
|
"model": "구보",
|
|
"teller": "Gubo",
|
|
"title": "N Corp.",
|
|
"content": "Have you decided to leave, my foolish companion?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "They were words not meant to persuade me, but merely to pounce at me..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "Although they did not hurt, they may have left a mark."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"model": "구보",
|
|
"teller": "Gubo",
|
|
"title": "N Corp.",
|
|
"content": "You have nowhere to return to, and you're dragging that tottering body along?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"model": "구보",
|
|
"teller": "Gubo",
|
|
"title": "N Corp.",
|
|
"content": "Do you truly believe you will find a place to call home, wherever you might go?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"model": "구보",
|
|
"teller": "Gubo",
|
|
"title": "N Corp.",
|
|
"content": "Enjoy your rest, then."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"model": "구보",
|
|
"teller": "Gubo",
|
|
"title": "N Corp.",
|
|
"content": "I'll return once twilight arrives."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "With that, I parted from Gubo, who was my last remaining compatriot."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "I was thoroughly isolated."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "That's right. With this, we all ended up alone."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "Only then..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "At long last."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"place": "K Corp. Laboratory",
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "My turn had come."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "...This is the part where Mr. Dongrang hands the glass technology over to K Corp."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "We were in the League's shoes if only for a short while, so we know what's been going on."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"place": "Rowdy League of Nine Littérateurs",
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "...But I must say it's a bit disheartening to hear you call them children's playthings."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "You won't be saying that once you learn that animals feel pain exactly like we do."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"place": "Withering League of Nine Littérateurs",
|
|
"model": "과거동백",
|
|
"teller": "Dongbaek",
|
|
"title": "League of Nine Littérateurs",
|
|
"content": "Dongrang, don't make clumsy attempts unless you're planning to save everyone in the City."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"model": "과거동백",
|
|
"teller": "Dongbaek",
|
|
"title": "League of Nine Littérateurs",
|
|
"content": "If I thought this measly technology had what it takes to give every single person the help they needed, I would've given my all for it."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"model": "과거동백",
|
|
"teller": "Dongbaek",
|
|
"title": "League of Nine Littérateurs",
|
|
"content": "But... you think that'll change anything? The world will still be a terrible mess."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "It was perfectly fine to be hurt. I didn't have to strain my body and heart trying to cure things. I was so stupid, wasn't I?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"model": "과거동백",
|
|
"teller": "Dongbaek",
|
|
"title": "League of Nine Littérateurs",
|
|
"content": "Then you should've braced for it! Have the guts to bite your tongue and die if you couldn't stand to survive alone in the hometown!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"place": "K Corp. Laboratory",
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "Yup, looks like Dongrang's..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"model": "알폰소",
|
|
"teller": "Alfonso",
|
|
"title": "K Corp.",
|
|
"content": "Why the surprise? You must have heard stories about our Wing's Singularity."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "...Looking at it in person felt different is all. I didn't think I would come all the way here..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"model": "알폰소",
|
|
"teller": "Alfonso",
|
|
"title": "K Corp.",
|
|
"content": "Yeah, most have similar reactions. So... can you remind me of what you can do?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "Ah, to start with an explanation of the technology I invented..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"model": "알폰소",
|
|
"teller": "Alfonso",
|
|
"title": "K Corp.",
|
|
"content": "My expectations are particularly high since I heard you were a member of the League of Nine. That... Young-ji person is still missing, is that right?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "...Yes, he is."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"model": "알폰소",
|
|
"teller": "Alfonso",
|
|
"title": "K Corp.",
|
|
"content": "Well, it's a shame about the League disbanding... But it's fortunate we managed to recruit one of them."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 31,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "The League of Nine... always serves as a plentiful shade, doesn't it. Then and now..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 32,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "By the way, this reminds me of a thing that would cry at me like this in the past..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 33,
|
|
"model": "알폰소",
|
|
"teller": "Alfonso",
|
|
"title": "K Corp.",
|
|
"content": "Dongrang?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 34,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "Oh... I mean, the reason I've come here is..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 35
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 36,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "The thing that used to cry at Dongrang..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 37,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "He must mean the yellow calf..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 38,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "Haha. What are you doing now?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 39,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "The League of Nine has disbanded, and the play is over. You're not Yurang anymore."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 40,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "You're right, I guess I got too immersed and felt like I was one of your \"companions\" for a second."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 41,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "You said you fulfilled your wish, but it didn't seem that way to me no matter which way I looked at it."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 42,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Did you feel the same when you saved that calf?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 43,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "Will you watch your words? I didn't save the calf expecting a reward."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 44,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "You think we don't know that? You saved the poor creature right before it got crushed to death 'cause you felt like it. I remember when we took turns feeding it milk."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 45,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "I believed that it would be okay to save lives without a price back then."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 46,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "I guess it wasn't just my work… that burned away in the incinerator that day."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 47,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "My mind's garden I had been tending to burned down with it."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 48,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "Taking a backward glance at our trails... all of us have been suffering great losses."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 49,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "Failing to see... what needed to be seen."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 50,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "Allow me to apologize. For casting only slantwise glances."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 51,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "We were all falling into ruin all the same, and you were no different... I did not realize it then."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 52,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "……"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 53,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "...I wonder, do you think the cow is peacefully grazing grass somewhere right now?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 54,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "I'm sure of it. He'll be waiting for you, even if you won't go back."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 55,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "I don't think... it'll recognize me..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 56,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "I've changed too much from who I was in the past."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 57,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "Yeah, you're right. All the trophies and awards on my desk praising my excellence are empty husks."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 58,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang, Who Denies All",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "Although they dazzle gloriously... they're empty inside. They're husks I couldn't have ever gotten if I weren't a member of the League."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 59,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang, Who Denies All",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "That's why I liked photographs. They... contain my image in all its honesty."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 60,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang, Who Denies All",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "For however long, when I look up at the sky... I can't see a thing. It's like I'm under a giant shadow..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 61,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "Who is... Mr. Dongrang talking to...?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 62,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<This time... It doesn't seem to be me.>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 63,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "I... might know what is about to transpire."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 64,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "That man is heading toward distortion..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 65,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "Certainly, and the distortion... might not be the terminus, but rather a step in a process."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 66,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "Then... I-Is there any way we can help..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 67,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "To stop him from going astray in this space where mental images take physical form."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 68,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "As we do, he will naturally come to accept that what lies ahead is his path."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 69,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "That is how we can help him."
|
|
}
|
|
]
|
|
} |