471 lines
15 KiB
JSON
471 lines
15 KiB
JSON
{
|
|
"dataList": [
|
|
{
|
|
"id": 0,
|
|
"place": "Molar Boatworks Entrance",
|
|
"content": "All the Sinners, save for Ishmael, gathered to behold the finished product."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "Ooh! Do I behold with mine eyes the transformed bus?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "Would one call this a busboat, or a boatbus?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<I think I'll go with busboat?>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "Where did the wheels go? We'll need them again once we're done with U Corp's District..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "A needless concern. Of course it has been modified to be amphibious, with both a boat form and a bus form."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "What is this, some kind of magic bus...?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "The myriad of possibilities Mephistopheles holds means it has always been capable of various functions. Hasn't Faust expounded upon this detail once?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"model": "미카",
|
|
"teller": "Mika",
|
|
"title": "Molar Boatworks",
|
|
"content": "Now now, that's enough of that... Let's start it up."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "Gulp..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"content": "As Mika fiddled with its controls, the bus... I mean, the boat... I mean, the busboat shuddered awake..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<Huh?!>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"content": "And sputtered off with the odd screeching noise we heard earlier."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"model": "미카",
|
|
"teller": "Mika",
|
|
"title": "Molar Boatworks",
|
|
"content": "Nhgh... I think we're missing something. Maybe it's the form transmogrifier that's messing up."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "Yeow~ I thought my eardrums were going to burst. What could possibly be causing that noise?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"model": "레인",
|
|
"teller": "Rain",
|
|
"title": "Molar Boatworks",
|
|
"content": "Mika... I think it's that one part where we had to make do with what we had."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "What was that? Did you just say \"make do\"?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"model": "미카",
|
|
"teller": "Mika",
|
|
"title": "Molar Boatworks",
|
|
"content": "W-we didn't have a choice! There weren't enough parts in stock..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"model": "미카",
|
|
"teller": "Mika",
|
|
"title": "Molar Boatworks",
|
|
"content": "There's this one thing that was supposed to be irreplaceable, but the problem is..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<…!>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"model": "레인",
|
|
"teller": "Rain",
|
|
"title": "Molar Boatworks",
|
|
"content": "...This wasn't the sound of its engine, was it?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "It's the gigantic mutant we've encountered before. It's headed this way."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "It is likely drawn here by the same clamor as afore."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"model": "올가",
|
|
"teller": "Olga",
|
|
"title": "Molar Boatworks",
|
|
"content": "Hmm hmm, that's good news~"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"model": "올가",
|
|
"teller": "Olga",
|
|
"title": "Molar Boatworks",
|
|
"content": "That big boy has the exact part we're missing on its back, don't it?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"model": "미카",
|
|
"teller": "Mika",
|
|
"title": "Molar Boatworks",
|
|
"content": "I-it does, I guess..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"model": "레인",
|
|
"teller": "Rain",
|
|
"title": "Molar Boatworks",
|
|
"content": "Big Sis, are you really...?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"model": "올가",
|
|
"teller": "Olga",
|
|
"title": "Molar Boatworks",
|
|
"content": "I am, really~ It's that one expensive and tricky to manufacture part, isn't it?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"model": "레인",
|
|
"teller": "Rain",
|
|
"title": "Molar Boatworks",
|
|
"content": "Don't you remember the way it killed the employees of other boat workshops?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"model": "올가",
|
|
"teller": "Olga",
|
|
"title": "Molar Boatworks",
|
|
"content": "Well, that's because it crashed into us, not because we were hunting the bastard for parts."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"model": "올가",
|
|
"teller": "Olga",
|
|
"title": "Molar Boatworks",
|
|
"content": "But now~ I have these lads and lassies to help us."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 31,
|
|
"model": "올가",
|
|
"teller": "Olga",
|
|
"title": "Molar Boatworks",
|
|
"content": "Besides, it killed the people that helped us start Molar Boatworks from our bum days, didn't it? Looks like this is just the time to give it a right smashing down its noggin."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 32,
|
|
"model": "올가",
|
|
"teller": "Olga",
|
|
"title": "Molar Boatworks",
|
|
"content": "And make me some more wine outta its brain juice, too..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 33,
|
|
"model": "레인",
|
|
"teller": "Rain",
|
|
"title": "Molar Boatworks",
|
|
"content": "...Big Sis?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 34,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "C-can we get some, too?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 35,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "Wha, what do you mean, \"we\"?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 36,
|
|
"model": "미카",
|
|
"teller": "Mika",
|
|
"title": "Molar Boatworks",
|
|
"content": "Hmm, this king trash crab is supposed to be a few years old, so it has to be the same one from earlier."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 37,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "Anyway... all we need to do is catch and kill that prick, innit?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 38,
|
|
"model": "올가",
|
|
"teller": "Olga",
|
|
"title": "Molar Boatworks",
|
|
"content": "Right on~"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 39,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "You heard 'er, clockface."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 40,
|
|
"content": "Heathcliff turned to me, visibly eager to go up and crush some shells."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 41,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Let's not. Isn't this better for us?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 42,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<Ishmael?!>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 43,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "Gee, Ishy... Where have you been all this time?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 44,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "I was making preparations for our survival on the Great Lake, obviously."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 45,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "The least I can do is make an exhaustive guide on whales you can study up on, right?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 46,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "You know I don't read that kinda stuff..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 47,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Then I'll keep reminding you until you have no choice but to read it."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 48,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "See, manager? We still need more time. There is so much more to prepare."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 49,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "That king trash crab can be repelled, can't it? Then let's do that and finish modifying the bus later. With more time on our hands..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 50,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<Ishmael... I'm not sure. My lack of memory doesn't help, of course, but...>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 51,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "……"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 52,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<I don't get what you're so scared of, or what we're supposed to be preparing for.>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 53,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<As much as I want to respect your opinions and reflect them... I don't think this is the best for all of us. So—>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 54,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "There is no \"all of us\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 55,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<...Huh?>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 56,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Let's be honest here. Is any one of us devoting themselves for the sake of this \"all of us\"?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 57,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "We all signed a contract with Limbus Company for our own goals. I did, Yi Sang did as we saw last time, and all the other Sinners did."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 58,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Aren't we only in this together to achieve our personal aims?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 59,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "And you, too..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 60,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "You're forcing yourself to look for those Golden Boughs, things you've probably never heard of once in your life, just so you can get your memories back."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 61,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "You have a more selfish motive than anyone else here, so why do you pretend like you're doing anything for all of us?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 62,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "How dare you raise your voice against—"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 63,
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "Enough."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 64,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "...Tch."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 65,
|
|
"content": "Vergilius, who seemed to have been discreetly listening in on our conversation, joined as though he'd been a part of it from the start."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 66,
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "Ishmael. I believe I made myself clear during our meeting."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 67,
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "The 'contract' comes first."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 68,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "...The contract, huh."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 69,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Sure, this is a company I'm working for. Of course it does."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 70,
|
|
"content": "Ishmael glared at me with a face unlike anything she'd shown before."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 71,
|
|
"content": "I sensed... clear hostility in her eyes."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 72,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Fine, I'll abide by the oh-so honorable contract. Manager. Give me your orders, and I'll follow them."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 73,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "So, if there's anything you want from me from now on, state it. Clearly."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 74,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "I won't get out of line by providing unsolicited help or explanations anymore."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 75,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<…….>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 76,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "What are we waiting for? Weren't you going to order us to go kill that giant crustacean? I'll gladly obey as it is stipulated in the contract, Manager Dante."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 77,
|
|
"content": "After Ishmael finished speaking, she blankly stared at me as if awaiting my order..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 78,
|
|
"content": "To which I could only reply with:"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 79,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<...Let's go.>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 80,
|
|
"content": "As soon as I finished, Ishmael turned around and left the shop as if on cue."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 81,
|
|
"content": "All I could do was lead the other Sinners and follow her."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 82,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<…!>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 83,
|
|
"content": "Just then,"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 84,
|
|
"content": "I heard vicious sounds of crashing waves and roars of an all-crushing storm."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 85,
|
|
"content": "Visions of destruction pass before me."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 86,
|
|
"content": "Limbs and bits of flesh tear off in the shredding storm that brings crashing waves, Ishmael clings to the ship for dear life..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 87,
|
|
"content": "And a behemoth of an eye, its overwhelming and all-consuming size looming over the ship, watches her in silence."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 88,
|
|
"content": "Perhaps... This could be a clue to Ishmael's perplexing behavior."
|
|
}
|
|
]
|
|
} |