226 lines
6.4 KiB
JSON
226 lines
6.4 KiB
JSON
{
|
||
"dataList": [
|
||
{
|
||
"id": 0,
|
||
"place": "Lobotomy Corp. Branch, Past",
|
||
"model": "검열된호엔과거동료",
|
||
"content": "The escape pods to the surface are here, but there’s only one seat left. They're saying that the next one's in… five minutes."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 1,
|
||
"model": "호엔하임과거",
|
||
"content": "I-I…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 2,
|
||
"model": "호엔과거동료",
|
||
"content": "Look, I don’t actually believe you hired me because you saw my potential or something like that."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 3,
|
||
"model": "호엔과거동료",
|
||
"content": "But I want to believe that you found the hope in potentialities because of me."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 4,
|
||
"model": "호엔과거동료",
|
||
"content": "A hope, an anticipation that we can make things better as long as we keep at it."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 5,
|
||
"model": "호엔하임과거",
|
||
"content": "I can't leave you all behind… I can't just save my skin without... Not without… everyone."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 6,
|
||
"model": "호엔과거동료",
|
||
"content": "This is what a right-hand man does, isn't it?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 7,
|
||
"model": "호엔과거동료",
|
||
"content": "Take my potentiality you found and rise. Take it with you to the surface."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 8,
|
||
"model": "호엔하임과거",
|
||
"content": "But you, Johann... what about you...?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 9,
|
||
"model": "호엔과거동료",
|
||
"teller": "Johann",
|
||
"content": "Well, maybe next time... some other time."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 10,
|
||
"place": "Hohenheim's Laboratory, Past",
|
||
"model": "뒤틀린호엔하임",
|
||
"content": "Wrath… is a hideous emotion."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 11,
|
||
"model": "뒤틀린호엔하임",
|
||
"content": "That is why I did nothing at the entrance of that branch."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 12,
|
||
"model": "뒤틀린호엔하임",
|
||
"content": "Only…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 13,
|
||
"model": "뒤틀린호엔하임",
|
||
"content": "… remembering, nothing more."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 14,
|
||
"model": "뒤틀린호엔하임",
|
||
"content": "Remembering the ones I’ve left behind."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 15,
|
||
"content": "... I can sense the Dungeon of the Fathoms slowly beginning to close."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 16,
|
||
"content": "Some time later..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 17,
|
||
"place": "LCE Research Team Lab. Unit",
|
||
"model": "호엔하임",
|
||
"content": "Ah, I've returned, safe and sound."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 18,
|
||
"model": "마튼",
|
||
"content": "Welcome back, boss."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 19,
|
||
"model": "호엔하임",
|
||
"content": "……."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 20,
|
||
"model": "호엔하임",
|
||
"content": "I… to be frank, I once wished to be someone like yourself, Heathcliff."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 21,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "What are you talking about? We don’t want Heathcliff to be like Heathcliff."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 22,
|
||
"model": "호엔하임",
|
||
"content": "Because it’s not easy to put my faith not in games of numbers, but in those slimmest potentialities of the world and continue to exist."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 23,
|
||
"model": "호엔하임",
|
||
"content": "I know it’s not very befitting a researcher to be so, but… it is quite the romantic attitude for a human to embody, is it not?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 24,
|
||
"model": "호엔하임",
|
||
"content": "Well, the experiment is over. It was…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 25,
|
||
"model": "로쟈",
|
||
"content": "A huge success, all thanks to us. Right?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 26,
|
||
"model": "호엔하임",
|
||
"content": "No. It was a failure."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 27,
|
||
"model": "호엔하임",
|
||
"content": "I had established this hypothesis that the sole answer was to hold a firm belief in the self, and nothing else."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 28,
|
||
"model": "호엔하임",
|
||
"content": "Had my hypothesis been correct, I... would have remained a Distortion."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 29,
|
||
"model": "호엔하임",
|
||
"content": "Thus I would like to extend my gratitude to all of you. Thank you for making me fail."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 30,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "……."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 31,
|
||
"model": "호엔하임",
|
||
"content": "It seems that the classification for my Distortion was HE-5-SU."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 32,
|
||
"model": "호엔하임",
|
||
"content": "Disappointingly mediocre, but I don’t suppose it can be helped."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 33,
|
||
"model": "호엔하임",
|
||
"content": "The world is a place where we must find the ray of potentiality among the mediocre, after all."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 34,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "… Let us move on now. Mephistopheles is prepared to depart."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 35,
|
||
"content": "Hohenheim’s researchers waved at us."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 36,
|
||
"model": "싱클레어",
|
||
"content": "We'll... meet again, right?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 37,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "Ew, no thank you."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 38,
|
||
"model": "호엔하임",
|
||
"content": "Everything has an end. So, do consider this to be our final meeting."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 39,
|
||
"model": "그레고르",
|
||
"content": "Down to the last exchange, this guy…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 40,
|
||
"place": -1,
|
||
"content": "The last thing we saw before the portal activated were the LCE researchers pushing up their glasses in our general direction."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 41,
|
||
"content": "Though I'd only taken a step or two, the entire world around us seemed to transform, landing us back inside the transportation instrument."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 42,
|
||
"content": "Now that I think about it, we didn't even get to learn why Gregor's bones made those cracking noises."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 43,
|
||
"content": "All we learned from this experience is that the Sinners have all become... 'mediocre'... but they each held certain potentialities within themselves."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 44,
|
||
"content": "Each of us mulling over the events at the LCE, we returned to the bus where Charon and Vergilius were waiting for us."
|
||
}
|
||
]
|
||
} |