Files
LimbusStaticData/Localize/en/StoryData/EN_S208B.json
T
2026-07-20 17:19:20 +07:00

333 lines
10 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"dataList": [
{
"id": 0,
"place": "Casino 1F",
"content": "The casino felt hectic, abuzz with sounds spilling from every corner of the floor."
},
{
"id": 1,
"content": "Numerous slot machines blared nonstop with overly cheerful jingles,"
},
{
"id": 2,
"content": "and the lights were so blinding that some of the Sinners had to shield their eyes."
},
{
"id": 3,
"content": "The security guards, noticing our garish outfits, gave us a routine nod."
},
{
"id": 4,
"content": "Saude and Effie—disguised as croupiers—subtly acknowledged us as they escorted Rodya toward the casino cage for chips."
},
{
"id": 5,
"content": "I was impressed by how convincingly they played the part; their postures and expressions were nothing short of flawless. Anyone would assume theyd been working here for years."
},
{
"id": 6,
"model": "돈키호테",
"content": "Wha… What manner of sorcery are these dazzling contraptions?"
},
{
"id": 7,
"model": "그레고르",
"content": "Try not to go saucer-eyed at everything you see in here, Don Quixote. You're gonna make us look suspicious."
},
{
"id": 8,
"model": "이스마엘",
"content": "The patrons here've all got eyes like those of a dead fish. And they smell just like one, too... Hell, the Tingtang schmucks smelled better than them! Do they ever wash up...?"
},
{
"id": 9,
"model": "그레고르",
"content": "I dont think theyd appreciate you pinching your nose right in front of them, Ishmael..."
},
{
"id": 10,
"model": "이스마엘",
"content": "Still. This bilgy stink—Ive only smelled it on deckhands on a ship."
},
{
"id": 11,
"content": "It was indeed a stroke of luck that most of the guests were too absorbed in the machines to notice us."
},
{
"id": 12,
"model": "돈키호테",
"content": "Manager Esquire! Hast thou ever witnessed such a wondrous thing?"
},
{
"id": 13,
"model": "돈키호테",
"content": "What must I do to hear the jolly bells as the other patrons do?"
},
{
"id": 14,
"model": "단테",
"content": "<I wouldn't know... I dont think Ive ever been to one of these places before.>"
},
{
"id": 15,
"content": "The tempting spin of the flashy symbols and numbers slowly eroded my resolve to act the part of a stern manager."
},
{
"id": 16,
"model": "단테",
"content": "<II suppose one look wouldnt hurt...>"
},
{
"id": 17,
"model": "돈키호테",
"content": "Here! It sayeth \"hit the button!\" Shall I proceed?"
},
{
"id": 18,
"content": "I swear upon my minute and hour hands that I had no intention of pressing that button—none at all."
},
{
"id": 19,
"content": "As I swiftly lunged to stop Don Quixote, however, I slipped—and much to my dismay, slammed my hand right onto the button."
},
{
"id": 20,
"model": "단테",
"content": "<Yikes!>"
},
{
"id": 21,
"content": "And by some series of unlikely events, this fateful slot machine <i>happened</i> to be one that someone had left a coin inside, enough for just one spin."
},
{
"id": 22,
"content": "The reels whirred to life with a merry, noisy jingle..."
},
{
"id": 23,
"content": "... and all we could do was helplessly watch."
},
{
"id": 24,
"model": "소드",
"teller": "Saude",
"title": "LCCB",
"content": "I hope Dante is being careful with those wish stickers we took from the Tingtang Gang."
},
{
"id": 25,
"model": "에피",
"teller": "Effie",
"title": "LCCB",
"content": "That manager, you mean? That was the <i>only</i> favor we asked. Theyd better be handling it properly."
},
{
"id": 26,
"model": "로쟈",
"content": "Relax, you can count on Dante~ Theyre one of the few people in the team with a sensible head on their shoulders."
},
{
"id": 27,
"model": "소드",
"teller": "Saude",
"title": "LCCB",
"content": "Thats good to hear. With that many sheets of stickers attached, they should be able to win any game easily."
},
{
"id": 28,
"model": "소드",
"teller": "Saude",
"title": "LCCB",
"content": "We just need to be careful and avoid attracting attention."
},
{
"id": 29,
"content": "<i>JAAACKPOT!</i> "
},
{
"id": 30,
"content": "The gambler who was sitting right next to me stared with mouth agape, jaw dropping so far down that I swear their chin was about to touch the floor..."
},
{
"id": 31,
"content": "... while a torrent of casino chips poured out from the machine—far too many to even think about collecting."
},
{
"id": 32,
"content": "Effie, Saude... I'm so, so sorry..."
},
{
"id": 33,
"content": "I walked in here determined to do something right... then immediately dropped the ball."
},
{
"id": 34,
"teller": "One Casinogoer",
"title": "Chump",
"content": "A jackpot? Which machine?"
},
{
"id": 35,
"teller": "Another Casinogoer",
"title": "Chump",
"content": "Wha—<i>now</i>? Just like that?"
},
{
"id": 36,
"model": "각잡힌카지노경호원",
"teller": "Rigid Security",
"title": "J Corp. Casino",
"content": "One moment, please."
},
{
"id": 37,
"model": "각잡힌카지노경호원",
"teller": "Rigid Security",
"title": "J Corp. Casino",
"content": "May I see your ID?"
},
{
"id": 38,
"model": "히스클리프",
"content": "Whats your problem? Is it a crime to win a jackpot at a casino?"
},
{
"id": 39,
"model": "파우스트",
"content": "Chance in this place does not function the way we think it usually does. One may accumulate luck for a large payout or trickle in small amounts to break even, but winning the jackpot on the first try at a machine is clearly an impossibility."
},
{
"id": 40,
"model": "돈키호테",
"content": "Chips are raining down upon us like shooting stars!"
},
{
"id": 41,
"model": "이스마엘",
"content": "So much for being the responsible one. Can't believe you caved to <i>Don Quixote</i> of all people."
},
{
"id": 42,
"model": "이스마엘",
"content": "I expected more from you, Manager. Thought someone in your position would at least be able to help snag us this much-needed win—which, I might add, would've been pretty nice after that humiliating failure of a first mission."
},
{
"id": 43,
"content": "The torrent of biting, reprimanding whispers spilling from Ishmaels lips left even Gregor murmuring in astonishment."
},
{
"id": 44,
"content": "I had never seen Ishmael give anyone else that piercing glare she was shooting at me..."
},
{
"id": 45,
"content": "… and it made me want to crawl under a rock, if there even was one."
},
{
"id": 46,
"content": "For once, I was grateful that my clock head came with no eyes."
},
{
"id": 47,
"model": "그레고르",
"content": "... Hang on. I don't think that's the sole issue here..."
},
{
"id": 48,
"content": "Struck by the sudden development, Gregor, who had been anxiously scanning his surroundings, came to a halt and pointed toward the startling discovery he had just made."
},
{
"id": 49,
"content": "And where he pointed..."
},
{
"id": 50,
"model": "그레고르",
"content": "How long have you been out of disguise, Ryōshū?"
},
{
"id": 51,
"content": "... was a completely nonchalant Ryōshū, wearing our company uniform."
},
{
"id": 52,
"model": "료슈",
"content": "I dont put on castoffs from others."
},
{
"id": 53,
"model": "그레고르",
"content": "*sigh* Manager Bud, looks like we're..."
},
{
"id": 54,
"model": "단테",
"content": "<Yup… Looks like were screwed. Royally…>"
},
{
"id": 55,
"model": "에피",
"teller": "Effie",
"title": "LCCB",
"content": "This can't be happening... After everything we did to set this plan in motion..."
},
{
"id": 56,
"model": "에피",
"teller": "Effie",
"title": "LCCB",
"content": "Faust, what were you thinking, volunteering to drag these idiots along on your mission? You're supposed to be one of the most brilliant geniuses in the City—so act like it!"
},
{
"id": 57,
"model": "파우스트",
"content": "Though I have not worked with them for long, I was able to arrive at one conclusion:"
},
{
"id": 58,
"model": "파우스트",
"content": "I ought to become a Faust that believes in uncertainty."
},
{
"id": 59,
"model": "파우스트",
"content": "When the lack of a plan becomes the plan, all variables become constants."
},
{
"id": 60,
"model": "파우스트",
"content": "That is the \"plan\" as I have understood it."
},
{
"id": 61,
"model": "에피",
"teller": "Effie",
"title": "LCCB",
"content": "……"
},
{
"id": 62,
"model": "이스마엘",
"content": "*sigh*"
},
{
"id": 63,
"content": "Faust turned to me with a tranquil face."
},
{
"id": 64,
"content": "Thanks to her, I finally understood what my role was meant to be."
},
{
"id": 65,
"model": "단테",
"content": "<Alright… Its time for our usual gig…>"
},
{
"id": 66,
"model": "단테",
"content": "<Kill... and be killed.>"
}
]
}