Files
LimbusStaticData/Localize/en/StoryData/EN_S401B.json
T
2026-07-20 17:19:20 +07:00

370 lines
12 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"dataList": [
{
"id": 0,
"content": "<color=#d4e1e8>We were neither highfliers nor greedy vultures; we were merely children who loved technology.</color>"
},
{
"id": 1,
"content": "<color=#d4e1e8>Do you remember the day when we first felt that we were breathing?</color>"
},
{
"id": 2,
"content": "<color=#d4e1e8>Back then…</color>"
},
{
"id": 3,
"content": "<color=#d4e1e8>That breath alone would suffice.</color>"
},
{
"id": 4,
"content": "<color=#d4e1e8>Or perhaps…</color>"
},
{
"id": 5,
"content": "<color=#d4e1e8>It was the air that was exceptionally clear that day.</color>"
},
{
"id": 6,
"place": "Nest Ks Ruined Streets",
"content": "The view is obscured by smoke and dust."
},
{
"id": 7,
"content": "Terrified screams, hopeless outcries, pained moans, and the sounds of hard objects breaking create a cacophony."
},
{
"id": 8,
"model": "이상",
"content": "It is time… to turn the clock."
},
{
"id": 9,
"content": "I can hear Yi Sang, the only conscious Sinner at the moment, muster up his remaining strength to speak."
},
{
"id": 10,
"content": "The others are on the floor among dismembered corpses like powerless puppets."
},
{
"id": 11,
"content": "Fatal injuries were left by an Abnormality."
},
{
"id": 12,
"content": "Yet, we are in the middle of a Nest."
},
{
"id": 13,
"content": "Werent Abnormalities… supposed to be confined within Lobotomy Corps branch facilities or dungeons?"
},
{
"id": 14,
"content": "Meanwhile, the Abnormality pierced Yi Sangs abdomen as I wondered."
},
{
"id": 15,
"content": "I had no one else to share this question with."
},
{
"id": 16,
"place": "Aboard Mephistopheles",
"model": "홍루",
"content": "Where are we going this time?"
},
{
"id": 17,
"content": "The Sinners seemed to grow quite accustomed to this work."
},
{
"id": 18,
"content": "As if we were on a roadtrip, some were far less hesitant to ask about our next destination."
},
{
"id": 19,
"model": "파우스트",
"content": "Thats not quite the right question. This mission begins with a person, rather than a place."
},
{
"id": 20,
"model": "이상",
"content": "A person, you say?"
},
{
"id": 21,
"model": "파우스트",
"content": "We happen to have a client."
},
{
"id": 22,
"model": "이스마엘",
"content": "You mean… We take requests from outside like were a Fixer Office or something?"
},
{
"id": 23,
"model": "돈키호테",
"content": "Oho, hath our carriage begun to be frequented by requests already? ¡Excelente! It may take little time at all to become a renowned Fixer!"
},
{
"id": 24,
"model": "베르길리우스",
"content": "Quiet. Ill be answering questions."
},
{
"id": 25,
"model": "베르길리우스",
"content": "As you all know, the Golden Boughs are a relatively recent discovery."
},
{
"id": 26,
"model": "베르길리우스",
"content": "Fortunately, J Corp. and D Corp. didnt have much interest when we visited their districts."
},
{
"id": 27,
"model": "베르길리우스",
"content": "That is why those facilities were populated by no more than Backstreets miscreants or ragtag Syndicates."
},
{
"id": 28,
"model": "베르길리우스",
"content": "However…There are Wings that have caught wind of their existence and value early, like K Corp, whose turf were in right now."
},
{
"id": 29,
"model": "그레고르",
"content": "Hmm? But I thought wed already taken the Golden Bough here in K Corps Nest?"
},
{
"id": 30,
"model": "베르길리우스",
"content": "I never said that there were any rules that say only one Bough may exist in a District."
},
{
"id": 31,
"model": "베르길리우스",
"content": "The distribution of Lobotomy Corps branch facilities is more complicated than youd expect. They can be found everywhere… spread quite literally like tree branches."
},
{
"id": 32,
"model": "싱클레어",
"content": "Like how one was connected to our estates basement…"
},
{
"id": 33,
"model": "베르길리우스",
"content": "There also havent been any clear definitions about who owns the Boughs."
},
{
"id": 34,
"model": "베르길리우스",
"content": "Which is why everyones been playing by the primitive rule that “the first finders of a Bough are its keepers”."
},
{
"id": 35,
"model": "로쟈",
"content": "Well, thats how it usually goes with slumbering treasures~"
},
{
"id": 36,
"model": "그레고르",
"content": "In that case… Are you telling us that weve accepted the request to earn ownership of a Golden Bough?"
},
{
"id": 37,
"model": "베르길리우스",
"content": "To be exact, they made the offer first."
},
{
"id": 38,
"model": "베르길리우스",
"content": "Since a Golden Bough is on the line, we have…"
},
{
"id": 39,
"model": "이스마엘",
"content": "No choice… I get it now."
},
{
"id": 40,
"model": "베르길리우스",
"content": "Thus… Haaa, I dont know how many times I have to remind you of this, but do not do anything to aggravate the client."
},
{
"id": 41,
"model": "단테",
"content": "<By the way…>"
},
{
"id": 42,
"model": "베르길리우스",
"content": "Now then, keep your mouths shut until youre there. All as usual."
},
{
"id": 43,
"model": "단테",
"content": "<……>"
},
{
"id": 44,
"model": "파우스트",
"content": "Dante seemed to have something to say."
},
{
"id": 45,
"model": "단테",
"content": "<…Thank you, Faust.>"
},
{
"id": 46,
"model": "베르길리우스",
"content": "Ah, sorry about that, Dante. I do hope you understand that its quite cumbersome to grow used to the concept that the ticking of a clock can be something to respond to."
},
{
"id": 47,
"model": "단테",
"content": "<…So what are Golden Boughs used for, anyway?>"
},
{
"id": 48,
"model": "단테",
"content": "<When I think about it, all we were told was a vague order to collect them… And nothing about what the company plans to do with them.>"
},
{
"id": 49,
"model": "파우스트",
"content": "……"
},
{
"id": 50,
"model": "파우스트",
"content": "Theyre asking about the purpose of the Golden Boughs."
},
{
"id": 51,
"model": "베르길리우스",
"content": "…Uh-huh."
},
{
"id": 52,
"model": "베르길리우스",
"content": "I see youve finally begun to ruminate on subjects, Manager Dante. Here you are, growing curious about the companys plans."
},
{
"id": 53,
"model": "베르길리우스",
"content": "Then I ought to aid your management as a guide by providing kind explanation."
},
{
"id": 54,
"model": "베르길리우스",
"content": "The Golden Boughs…"
},
{
"id": 55,
"model": "베르길리우스",
"content": "They are branches, as their name suggests. Thats what we call stems growing from the trunk of a tree. These ones happen to have a golden glow."
},
{
"id": 56,
"model": "돈키호테",
"content": "Ohoooo… Forsooth…"
},
{
"id": 57,
"content": "Don Quixote was the only one responding passionately to this information."
},
{
"id": 58,
"content": "Thanks to this exchange, he painted me as an ignorant bloke who doesnt even know what a branch is."
},
{
"id": 59,
"content": "Rodya shrugs at me as if to chaff me for expecting a real answer."
},
{
"id": 60,
"model": "카론",
"content": "Verg, the road is blocked. Should I go around it?"
},
{
"id": 61,
"model": "베르길리우스",
"content": "……"
},
{
"id": 62,
"model": "이스마엘",
"content": "Its blocked?"
},
{
"id": 63,
"model": "이스마엘",
"content": "Strange that theres a blocked road. This is in the middle of K Corps Nest, too; its unlikely that theres a scene—"
},
{
"id": 64,
"content": "Before Ishmael could finish her sentence, a dull thud at the window interrupted her."
},
{
"id": 65,
"model": "로쟈",
"content": "…Something just got flung at the bus and boinked off… That was a person, wasnt it?"
},
{
"id": 66,
"model": "뫼르소",
"content": "A male individual who appears to be in his early 40s. There seems to be a serious injury in his occipital region. He had already died before the impact."
},
{
"id": 67,
"model": "베르길리우스",
"content": "Yeah, sure doesnt seem like the average scuffle."
},
{
"id": 68,
"model": "베르길리우스",
"content": "Pitstop. If its a problem you can handle, come back after youre done."
},
{
"id": 69,
"model": "로쟈",
"content": "…And what about if it isnt?"
},
{
"id": 70,
"model": "베르길리우스",
"content": "The clockll have to spin until its been dealt with."
},
{
"id": 71,
"model": "단테",
"content": "<Thats one elegant way to tell us to go die a thousand deaths…>"
},
{
"id": 72,
"model": "로쟈",
"content": "Hm, now then…"
},
{
"id": 73,
"model": "로쟈",
"content": "Off the bus."
},
{
"id": 74,
"model": "베르길리우스",
"content": "……"
},
{
"id": 75,
"model": "로쟈",
"content": "What? Werent you about to say the same thing anyway? Saved you the trouble~"
},
{
"id": 76,
"model": "홍루",
"content": "I just cant wait, what adventures are in store for us this time?"
}
]
}