yuvlian
317 lines
10 KiB
JSON
317 lines
10 KiB
JSON
{
|
|
"dataList": [
|
|
{
|
|
"id": 0,
|
|
"place": "Aboard Mephistopheles's Deck",
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "The Lake..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "When I look into its waters... I see my shimmering reflection."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Maybe I'm just as refracted and twisted like my reflection in the water. It doesn't matter which Lake we're on... I always look so warped, so unstable..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<…….>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"content": "I happened upon Ishmael's musings around the time we were on our way to the elusive Lobotomy Corp. Branch of the Great Lake. It had been a while since our last disastrous incident."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Maybe my distorted reflections were just... me."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"content": "Even from a distance, it was evident that Ishmael was gazing down at her own reflection in the water."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"content": "I rested my wandering feet and decided to watch her for a moment."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"content": "I... wanted to see what Ishmael was looking at. Together."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "My hands were... peeling... bleeding..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Saltwater seeped into my gaping wounds. It hurt so much. So, so much that I thought I might faint if I didn't let go..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "But I couldn't."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "I..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "What was I holding on to?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<…!>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "Executive Manager, there is a matter that requires your attention! We are approaching our next coordinates."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<O-okay!>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "I'll go see, too."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"content": "Ishmael woke from her introspection and straightened herself. She strode toward us."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"place": "Cabins of Mephistopheles",
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "What's up ahead?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "The radar's caught something. We have visual on..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "... A solitary ship."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "And it looks like we have 3 hours to kill before we're allowed to move on to the next Lake. Unless..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "... the Executive Manager would authorize us to weather the Waves once more..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<No, Outis.>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<The losses were worse than I anticipated... And remember what Ishmael said. We were extremely lucky the Waves that came for us was a relatively manageable one.>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "Yes, Executive Manager."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"content": "Thanks to Outis, who quickly abandoned the idea, the Sinners and I could observe this new vessel with somewhat lighter hearts."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"place": "Aboard Mephistopheles's Deck",
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "Ah, what a relief. That doesn't look like a pirate ship. That's..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "OOOOOOOOOOOHHH!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "LO! That is a Mini-Cruuuiise ship over yonder!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 31,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "A veritable par-tay ship! A vessel of par-taying!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 32,
|
|
"content": "Even from this distance, I could see the colorful balloons and banners decorating the ship."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 33,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "I! LOVE! TO! PARRR-TAY!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 34,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "None shall be vexed, no matter how I frolic at a party! Naught will pay mind to how I leap and run and shout in there! What joy, is it not?!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 35,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "Vergie... Go easy on the girl, why don'tcha...?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 36,
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "……."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 37,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "But... mmm. I'm sure they sell local delicacies there, too... Liquor... Treats not found anywhere else in the City..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 38,
|
|
"content": "Rodya and Don Quixote both shot twinkling glances in my direction, then at Vergilius. Then back at me."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 39,
|
|
"content": "Vergilius shrugged. Whatever we decided to do here was none of his business."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 40,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<... Well... Maybe they can tell us something about the nearby Lobotomy Corp. Branch. Or maybe they know something about the LCCB Agents...?>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 41,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "Hmm, hmhm~ Hm hm~"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 42,
|
|
"content": "Don Quixote was rhythmically swaying her shoulders... Maybe she's trying to imitate the Marlin Dance she glimpsed back at the Club."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 43,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "Heigh-ho!!! Allow me to ask thee and thy fine company a few questions!!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 44,
|
|
"content": "The faintly blaring music was the only response from the ship."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 45,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "Maybe they can't hear us over the music. Boy, music these days... they're just too loud for me..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 46,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "It'll be faster if we just head over there and ask them in person."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 47,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<......>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 48,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<I guess we can quickly stop by and ask them a few questions.>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 49,
|
|
"content": "We had three hours to kill anyway. Might as well make ourselves useful and collect some intel."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 50,
|
|
"content": "Ishmael shot a glance at Vergilius before staring at the floor wordlessly."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 51,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "... I'd say it's a reckless idea to just row up to a random vessel we don't know anything about, like its owner or its history, but if the Executive Manager insists..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 52,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Sure. Let's 'stop by'."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 53,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "Now that was a very Outis thing to say, innit?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 54,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "... It's just the attitude I decided to adopt."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 55
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 56,
|
|
"place": "Mephistopheles' Skiff",
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "Now, this boat will come in useful."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 57,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "Will this boat... not capsize?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 58,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "Should I pack some life vests or a buoy?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 59,
|
|
"content": "By the time all 13 of us squeezed our way in, the skiff was absolutely packed and precariously swaying. Some Sinners' faces darkened with concern."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 60,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<Don't worry, guys. Even if you all drown, I'll bring you guys right back. All right as rain.>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 61,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "……."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 62,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<J-just kidding...>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 63,
|
|
"place": "Aboard Mephistopheles's Deck",
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "Right, then. Drink responsibly, everyone."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 64,
|
|
"content": "In a manner that was extremely out of character, Vergilius waved at us. ... Does he know something that we don't?"
|
|
}
|
|
]
|
|
} |