471 lines
12 KiB
JSON
471 lines
12 KiB
JSON
{
|
|
"dataList": [
|
|
{
|
|
"id": 0,
|
|
"place": "LCE Research Team Laboratory Entrance",
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "... Looks like we're here. It's the lab."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "The LCD and LCE haven't reached out again since that last transmission."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "I can only hope that no misfortune befell them..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "Hey, Manager Bud, you picking up on anything? I mean the Golden Bough... If those people got to it before us..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<Not yet, I don't think they did...>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<It's still in there.>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "*sigh* Is that right? I guess I should be glad we still have a chance."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"content": "Gregor mumbled on in a gloomy tone."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "Hohenheim will be relieved to hear this."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"content": "We stepped into the lab. The lights were off—it was completely dark inside."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"place": "LCE Research Team Laboratory",
|
|
"content": "If the assailants were indeed after the Golden Bough... what could they possibly want with it?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "……."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"content": "I was deeply engrossed in my thoughts when I noticed that Ryōshū had stopped in her tracks."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<Ryōshū?>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "There's a stench coming from up ahead... A sickeningly familiar one."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"content": "Even in the cloying darkness of the unlit lab, Ryōshū seemed to notice something out of place."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "You smell something...? I don't smell anything other than your cig—"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "……."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "... Oh, yeah. You've not been smoking for a... hot minute."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"content": "Only silence welcomed us in the lab."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"content": "We couldn't hear any breathing, but there it was without a doubt—the stink of cigarettes and a chilling, disembodied sense of dread we couldn't exactly put our finger on."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "……."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "When I left that place..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "I remember feeling a strong contempt for someone."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "It had to have been..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"content": "Ryōshū started muttering as though she was gripped by the chill."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"content": "I noticed she wasn't speaking to me, though. It seemed as though she was wading through a bog of mutilated memories to cling to her emotions at that moment."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"place": -1,
|
|
"model": "과거료슈3",
|
|
"content": "Dihui Star(地慧星), you..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"model": "과거료슈3",
|
|
"content": "All along, you've wanted to make me suffer to the bitter end, haven't you?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"model": "소지아비",
|
|
"teller": "Dihui Star",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "What audacity. You think I'm the one making you suffer, Yoshihide?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"model": "소지아비",
|
|
"teller": "Dihui Star",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "You do realize that you've always been the one obstacle in my life, don't you?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 31,
|
|
"model": "소지아비",
|
|
"teller": "Dihui Star",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "This is the only way for us to get even."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 32,
|
|
"model": "소지아비",
|
|
"teller": "Dihui Star",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "Yoshihide, it..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 33,
|
|
"model": "소지아비",
|
|
"teller": "Dihui Star",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "It never stops."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 34,
|
|
"model": "소지아비",
|
|
"teller": "Dihui Star",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "The sound of the fetter around my feet, rusted and heavy... How it clinks and rattles..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 35,
|
|
"content": "In that vision of the past, Ryōshū raises her sword in an agonizingly slow motion, unsheathing the blade that we have never seen revealed before—"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 36,
|
|
"content": "—A white blade of such unfeeling purity, devoid of even a trace of mercy beneath its pale edge."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 37,
|
|
"content": "In the split second I was blinded by the glint of the blade..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 38,
|
|
"content": "... Ryōshū clutched the hooded figure's jaw in her crushing grip."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 39,
|
|
"content": "Then, without a moment's hesitation, she drove the blindingly bright sword into the figure's mouth."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 40,
|
|
"model": "소지아비",
|
|
"teller": "Dihui Star",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "Gah... *hack*"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 41,
|
|
"model": "소지아비",
|
|
"teller": "Dihui Star",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "*huff* Hrrk..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 42,
|
|
"content": "Ryōshū pulled the sword out in a single swift motion."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 43,
|
|
"model": "소지아비",
|
|
"teller": "Dihui Star",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "*splat*"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 44,
|
|
"content": "The figure coughed out a thick glob of blood and a piece of her sliced tongue."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 45,
|
|
"model": "소지아비",
|
|
"teller": "Dihui Star",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "Hah..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 46,
|
|
"model": "소지아비",
|
|
"teller": "Dihui Star",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "Hah! Ha... haha... Haha!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 47,
|
|
"content": "But she spat out more than just the bloody chunk of flesh. A guffaw hacked its way out of her mouth..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 48,
|
|
"content": "The triumphant laughter of one who had just seized the victory of one's life."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 49,
|
|
"content": "With a deep, ragged breath, Ryōshū let the sword fall from her grip."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 50,
|
|
"content": "She stood rooted in her spot, staring at the flailing figure with a look of pure confusion."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 51,
|
|
"place": "LCE Research Team Laboratory",
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "... I.S.O.T.P.I.T.A."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 52,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "Insidious Stench Of The Past... In The Air."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 53,
|
|
"content": "And right now, right before Ryōshū's eyes..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 54,
|
|
"content": "The vivid presence from the memories of the past came to life in the form of a white silhouette,"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 55,
|
|
"content": "her hand slowly brushing the lips beyond which no tongue laid, as if to remember the absence of the organ that Ryōshū had so mercilessly cut off..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 56,
|
|
"content": "Like a lone watchman who had been keeping vigil, awaiting our arrival."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 57,
|
|
"model": "소지아비",
|
|
"teller": "Dihui Star",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "……."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 58,
|
|
"model": "소지아비",
|
|
"teller": "Dihui Star",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "... Ha."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 59,
|
|
"content": "The mouth that lost its tongue faced Ryōshū without opening even once."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 60,
|
|
"content": "But I think I heard a whisper of a hollow sigh escaping between her lips."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 61,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "Because of my five \"fathers\"... I had to leave behind the single most important thing in this world."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 62,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "And that is why..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 63,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "I must take it back."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 64,
|
|
"model": "소지제자",
|
|
"teller": "???",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "So happy to see you again, Ryōshū. I mean it."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 65,
|
|
"model": "소지제자",
|
|
"teller": "???",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "... Such were the words my master bade me to relay."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 66,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "... The Pinky Nursefather."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 67,
|
|
"model": "소지제자",
|
|
"teller": "???",
|
|
"content": "As my master... expects naught from my insignificant self..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 68,
|
|
"model": "소지제자",
|
|
"teller": "???",
|
|
"content": "I am but a blade rusting amid the quiet turn of nature, doomed to ever endure the dullness of todays and the emptiness of morrows."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 69,
|
|
"model": "소지제자",
|
|
"teller": "???",
|
|
"content": "And therein, owing to your pursuit of the spider's thread..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 70,
|
|
"model": "소지제자",
|
|
"teller": "???",
|
|
"content": "I am once again granted a chance to carry out my master's will."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 71,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "... Another talker. Piss off."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 72,
|
|
"content": "As her apprentice approached us, Ryōshū's \"Nursefather\" slowly stepped away..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 73,
|
|
"content": "... toward where the container of Golden Boughs lay nestled, emanating a soft glow."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 74,
|
|
"model": "소지제자",
|
|
"teller": "???",
|
|
"content": "... The preparations are complete. I trust you have not forgotten the plan?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 75,
|
|
"model": "약지제자1",
|
|
"teller": "???",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "……."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 76,
|
|
"content": "Where the \"Nursefather\" had left, a figure clad in steel armor entered."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 77,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<What the...>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 78,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "The armament looks a little too crude... to be a piece of gear imbued with advanced technology."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 79,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "... It looks akin to the torture device we had previously seen in the basement of Sinclair's home."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 80,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "No flesh, no blood, no bones to show... in a fight?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 81,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "For an artwork meant for my eyes... its aesthetics are lacking in class."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 82,
|
|
"model": "약지제자1",
|
|
"teller": "???",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "……."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 83,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "Keeping your mouth shut even in a moment like this... Did he not teach you there's no beauty to be found in it?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 84,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "I want him here. Where is the Ring Nursefather?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 85,
|
|
"content": "The armored figure answered Ryōshū's question..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 86,
|
|
"content": "... with a swing of their huge sword."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 87,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<We need to take care of this quick... and track down the Golden Bough.>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 88,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<Let's fend them all off.>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 89,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "You're starting to pick up the rudiments of aesthetics, Clock."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 90,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "Watch as I demonstrate the meaning of A.O.S."
|
|
}
|
|
]
|
|
} |