Files
LimbusStaticData/Localize/jp/JP_BattleSpeechBubbleDlg-a1c9p3.json
T
2026-07-20 17:19:20 +07:00

1509 lines
52 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"dataList": [
{
"id": "9SV-BAT1-BR3-3",
"desc": "베스파 9스킬 1",
"dlg": "突破。"
},
{
"id": "9SV-BAT1-BR3-5",
"desc": "베스파 9스킬 2",
"dlg": "突き刺しました。"
},
{
"id": "9SV-BAT1-12",
"desc": "베스파 모제스 붉은숨 상호작용",
"dlg": "了解しました。"
},
{
"id": "9SV-BAT1-13",
"desc": "베스파 모제스 붉은점 이후 공간참",
"dlg": "…切り裂きます。"
},
{
"id": "9SV-BAT1-BR4-5-01",
"desc": "베스파 10스킬",
"dlg": "終わりです。"
},
{
"id": "9SV-BAT1-BR4-5",
"desc": "베스파 10스킬",
"dlg": "終わりです。"
},
{
"id": "9SV-BAT2-03",
"desc": "모제스 붉은숨 차징",
"dlg": "エズラ、ベスパ。LCBのメンバーをサポートしつつ、私を守ってくれ。"
},
{
"id": "9SV-BAT2-03-1",
"desc": "모제스 붉은숨 차징",
"dlg": "エズラ、ベスパ。LCBのメンバーをサポートしつつ、私を守ってくれ。"
},
{
"id": "9SV-BAT2-04",
"desc": "모제스 붉은숨 모으는 스킬",
"dlg": "私の人生の、全ての残酷な過去が渦巻く。"
},
{
"id": "9SV-BAT2-05",
"desc": "모제스 1차 붉은점 1",
"dlg": "ふぅ…殺意は溢れかえるほどに宿しているな。"
},
{
"id": "9SV-BAT2-06",
"desc": "모제스 1차 붉은점 2",
"dlg": "赤い点。"
},
{
"id": "9SV-BAT2-07",
"desc": "모제스 2차 붉은점",
"dlg": "赤い…点。"
},
{
"id": "9SV-BAT11-03",
"desc": "알리사 40000703 사용시",
"dlg": "このクソッタレども全部…!燃え上がれ!"
},
{
"id": "9SV-BAT11-04-1",
"desc": "알리사 40000705 사용시",
"dlg": "チーフ。申し訳ないんですが、私にはこれより良い方法が思い浮かびません。"
},
{
"id": "9SV-BAT11-04-2-01",
"desc": "알리사 40000705 사용시",
"dlg": "あのおぞましい奴らを燃やし尽くせるなら喜んで…!揺らめく炎の中へ…!"
},
{
"id": "9SV-BAT11-04-2",
"desc": "알리사 40000705 사용시",
"dlg": "あのおぞましい奴らを燃やし尽くせるなら喜んで…!揺らめく炎の中へ…!"
},
{
"id": "9SV-BAT11-05",
"desc": "알리사 전투 중 체력이 낮아져서 전투 불능 상태가 될 때",
"dlg": "ぐっ…殺してやる。お前らだけは絶対に…。"
},
{
"id": "9SV-BAT5-01",
"desc": "호엔하임 3스킬",
"dlg": "エゴ感応度増幅…発射。"
},
{
"id": "9SV-BAT5-02",
"desc": "호엔하임 3스킬 현혹",
"dlg": "研究者は…この程度の偽造品に興味ないのだよ…!"
},
{
"id": "9SV-BAT5-03",
"desc": "호엔하임 과출력 3스킬",
"dlg": "前を…照らしたまえ。救うべきものがよく見えるように。"
},
{
"id": "9SV-BAT5-04",
"desc": "호엔하임 과출력 상태 진입",
"dlg": "そなたが…そなたがこの森の怪獣であるな。"
},
{
"id": "9SV-BAT5-05",
"desc": "호엔하임 리타이어",
"dlg": "おっと…。"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR1-1-01",
"desc": "에즈라 알라스 1스킬 1",
"dlg": "加速パンチ!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR1-1-02",
"desc": "에즈라 알라스 1스킬 2",
"dlg": "加速パンチ!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR1-1-03",
"desc": "에즈라 알라스 1스킬 3",
"dlg": "加速パンチ!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR1-1-04",
"desc": "에즈라 알라스 1스킬 4",
"dlg": "加速パンチ!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR1-1-05",
"desc": "에즈라 알라스 1스킬 5",
"dlg": "加速パンチ!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR1-1",
"desc": "에즈라 알라스 1스킬 6",
"dlg": "加速パンチ!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR1-3-01",
"desc": "에즈라 알라스 1스킬 7",
"dlg": "シュッ!パァン!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR1-3",
"desc": "에즈라 알라스 1스킬 8",
"dlg": "シュッ!パァン!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR2-1-01",
"desc": "에즈라 나미르 1스킬 1",
"dlg": "重量5倍!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR2-1",
"desc": "에즈라 나미르 1스킬 2",
"dlg": "重量5倍!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR2-2-01",
"desc": "에즈라 나미르 1스킬 3",
"dlg": "辛口ナックルモード!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR2-2-02",
"desc": "에즈라 나미르 1스킬 4",
"dlg": "辛口ナックルモード!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR2-2",
"desc": "에즈라 나미르 1스킬 5",
"dlg": "辛口ナックルモード!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR2",
"desc": "에즈라 나미르 1스킬 6",
"dlg": "辛口ナックルモード!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR3-3-01",
"desc": "에즈라 네스터 망치 1",
"dlg": "拡がれ!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR3-3",
"desc": "에즈라 네스터 망치 2",
"dlg": "拡がれ!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR3-4-01",
"desc": "에즈라 네스터 망치 3",
"dlg": "いち!に!拡散!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR3-4-02",
"desc": "에즈라 네스터 망치 4",
"dlg": "いち!に!拡散!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR3-4",
"desc": "에즈라 네스터 망치 4",
"dlg": "いち!に!拡散!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR3-7-01",
"desc": "에즈라 스크류 망치 1",
"dlg": "スクリュー!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR3-7-02",
"desc": "에즈라 스크류 망치 2",
"dlg": "スクリュー!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR3-7",
"desc": "에즈라 스크류 망치 3",
"dlg": "スクリュー!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR3-8",
"desc": "에즈라 스크류 망치 4",
"dlg": "かいてぇえん!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR3-10",
"desc": "에즈라 스크류 망치 5",
"dlg": "ドリル!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR4-1-01",
"desc": "에즈라 유리아 도끼 1",
"dlg": "総攻撃モード、マーク17"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR4-1",
"desc": "에즈라 유리아 도끼 2",
"dlg": "総攻撃モード、マーク17"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR4-2-01",
"desc": "에즈라 유리아 도끼 3",
"dlg": "ユリア式の斧!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR4-2-02",
"desc": "에즈라 유리아 도끼 4",
"dlg": "ユリア式の斧!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR4-2-03",
"desc": "에즈라 유리아 도끼 5",
"dlg": "ユリア式の斧!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR4-2",
"desc": "에즈라 유리아 도끼 6",
"dlg": "ユリア式の斧!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR4-5-01",
"desc": "에즈라 유리아 도끼 7",
"dlg": "くらえぇぇえっ!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR4-5-02",
"desc": "에즈라 유리아 도끼 8",
"dlg": "くらえぇぇえっ!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR4-5",
"desc": "에즈라 유리아 도끼 9",
"dlg": "くらえぇぇえっ!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR4-8",
"desc": "에즈라 유리아 도끼 10",
"dlg": "砕け散れ!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR5-1",
"desc": "에즈라 가드 1",
"dlg": "今回も!チーフさんを信じます!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-BR5-3",
"desc": "에즈라 가드 2",
"dlg": "あんたの相手は私!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-06-1",
"desc": "에즈라 원호방어 1",
"dlg": "こういうのは私たちに任せて!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-06-2",
"desc": "에즈라 원호방어 2",
"dlg": "まずは私が相手だよ!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-06-3",
"desc": "에즈라 원호방어 3",
"dlg": "末っ子に美味しいところ全部持ってかせないかんね!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-07-01",
"desc": "에즈라 모제스 붉은숨 상호작용",
"dlg": "はい!!!!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-07-02",
"desc": "에즈라 모제스 붉은숨 상호작용",
"dlg": "はい!!!!"
},
{
"id": "9SV-BAT6-07",
"desc": "에즈라 모제스 붉은숨 상호작용",
"dlg": "はい!!!!"
},
{
"id": "9SV-BAT3-BR3-1-01",
"desc": "중지 아비 3스킬 이제 1",
"dlg": "もう!"
},
{
"id": "9SV-BAT3-BR3-1",
"desc": "중지 아비 3스킬 이제 2",
"dlg": "もう!"
},
{
"id": "9SV-BAT3-BR3-2-01",
"desc": "중지 아비 3스킬 갖고놀기 1",
"dlg": "これで遊ぶの!"
},
{
"id": "9SV-BAT3-BR3-2",
"desc": "중지 아비 3스킬 갖고놀기 2",
"dlg": "これで遊ぶの!"
},
{
"id": "9SV-BAT3-BR3-3-01",
"desc": "중지 아비 3스킬 질렸다 1",
"dlg": "飽きたぞ!"
},
{
"id": "9SV-BAT3-BR3-3",
"desc": "중지 아비 3스킬 질렸다 2",
"dlg": "飽きたぞ!"
},
{
"id": "9SV-BAT3-BR5-1-01",
"desc": "중지 아비 반격 1",
"dlg": "こっち来い!"
},
{
"id": "9SV-BAT3-BR5-1",
"desc": "중지 아비 반격 2",
"dlg": "こっち来い!"
},
{
"id": "9SV-BAT3-06_1",
"desc": "중지 아비 검 단계 1 -> 2",
"dlg": "そうだ、この程度ならラッピングを一つ剥がしてやらないとな!"
},
{
"id": "9SV-BAT3-06_2",
"desc": "중지 아비 검 단계 2 -> 3",
"dlg": "面白いな…特色はこんな手触りなんだな!"
},
{
"id": "9SV-BAT3-06_3",
"desc": "중지 아비 검 단계 3 -> 4",
"dlg": "ここまで解放させるとはな…ハッ!"
},
{
"id": "9SV-BAT3-BR7-2",
"desc": "중지 아비 4단계 2스킬 1",
"dlg": "アツいぞ!"
},
{
"id": "9SV-BAT3-BR7-3",
"desc": "중지 아비 4단계 2스킬 2",
"dlg": "だいぶな!"
},
{
"id": "9SV-BAT3-BR8-4-01",
"desc": "중지 아비 4단계 3스킬",
"dlg": "ブルズアイだな!"
},
{
"id": "9SV-BAT3-BR8-4",
"desc": "중지 아비 4단계 3스킬",
"dlg": "ブルズアイだな!"
},
{
"id": "9SV-BAT3-BR9-1-01",
"desc": "중지 아비 4단계 반격 1",
"dlg": "こっち来い!"
},
{
"id": "9SV-BAT3-BR9-1-02",
"desc": "중지 아비 4단계 반격 2",
"dlg": "こっち来い!"
},
{
"id": "9SV-BAT3-BR9-1",
"desc": "중지 아비 4단계 반격 3",
"dlg": "こっち来い!"
},
{
"id": "9SV-BAT3-11",
"desc": "중지 아비 원한 버프 최대치 턴시작시",
"dlg": "はぁ…帳簿を開く必要もなさそうだ。"
},
{
"id": "9SV-BAT3-11-01",
"desc": "중지 아비 원한 버프 최대치 턴시작시",
"dlg": "はぁ…帳簿を開く必要もなさそうだ。"
},
{
"id": "9SV-BAT3-13",
"desc": "중지 아비 스킬 2회 피격시",
"dlg": "てめぇ…!"
},
{
"id": "9SV-BAT3-13-01",
"desc": "중지 아비 스킬 2회 피격시",
"dlg": "てめぇ…!"
},
{
"id": "9SV-BAT3-12-1",
"desc": "중지 아비 중지 제자가 조건을 만족하여 칭찬 받았다! 버프 획득 시",
"dlg": "そうだぞ、うちの娘ちゃん!"
},
{
"id": "9SV-BAT3-12-2",
"desc": "중지 아비 중지 제자가 조건을 만족하여 칭찬 받았다! 버프 획득 시",
"dlg": "良くやった!ご褒美シールをやろう。"
},
{
"id": "9SV-BAT3-12-3",
"desc": "중지 아비 중지 제자가 조건을 만족하여 칭찬 받았다! 버프 획득 시",
"dlg": "やっぱりうちの娘ちゃんが最高だな!"
},
{
"id": "9SV-BAT18-14",
"desc": "검지 제자 스테이지 시작 시",
"dlg": "…こ、今回の試練さえ乗り越えられれば、ボクもヨ、ヨシヒデ姉さんみたいに、リアンさんの娘になれるんです。"
},
{
"id": "9SV-BAT18-17",
"desc": "검지 제자 턴 시작 시, 압박감 또는 압박감-신이 처음으로 3이 되었을 때 <하>",
"dlg": "時計。帰路。純白。じゃ、邪魔しないでください。姉さんは完成させなきゃならないんです。指令のために、ボクのために。"
},
{
"id": "9SV-BAT18-25",
"desc": "검지 제자 133706 사용 시",
"dlg": "ボクの望みに従って…た、ただ前へ進むだけ。"
},
{
"id": "9SV-BAT18-26",
"desc": "검지 제자 사망 시",
"dlg": "…ち、違っていたの…でしょうか?ボクの本望と、指令は…。"
},
{
"id": "9SV-BAT4-01",
"desc": "소지 제자 스테이지 시작 시",
"dlg": "あれが…自分のことさえ忘却した、無我の境地。"
},
{
"id": "9SV-BAT4-02",
"desc": "소지 제자 사망 시",
"dlg": "小生はただ、主様をお救いできなかったことが…只々悲しゅうございまして…。"
},
{
"id": "9SV-BAT13-BR2-2-01",
"desc": "중지 제자 skill 2",
"dlg": "いち!にっ!さん!はっ!"
},
{
"id": "9SV-BAT13-BR2-2-02",
"desc": "중지 제자 skill 2",
"dlg": "いち!にっ!さん!はっ!"
},
{
"id": "9SV-BAT13-BR2-2",
"desc": "중지 제자 skill 2",
"dlg": "いち!にっ!さん!はっ!"
},
{
"id": "9SV-BAT13-03",
"desc": "중지 제자 skill 3",
"dlg": "ふぅ…24話の最終決戦シーンみたいじゃない!?"
},
{
"id": "9SV-BAT13-03-01",
"desc": "중지 제자 skill 3",
"dlg": "必殺!ヴァイオレット・ブレイク・スラム!!!!"
},
{
"id": "9SV-BAT13-05",
"desc": "중지 제자 많이 피격되어 원한이 쌓인 상태",
"dlg": "マジでキレそう…!このベタな流れの次に何が来るか…分かるっしょ!?"
},
{
"id": "9SV-BAT13-06-01",
"desc": "중지 제자 중지 아비 쪽 상호작용 패시브 발동 시",
"dlg": "ウチのパパ、ガチエグくない!?"
},
{
"id": "9SV-BAT13-06-02",
"desc": "중지 제자 중지 아비 쪽 상호작용 패시브 발동 시",
"dlg": "くぅ~、これがまた生で見れちゃうんだ!?"
},
{
"id": "9SV-BAT13-06",
"desc": "중지 제자 중지 아비 쪽 상호작용 패시브 발동 시",
"dlg": "おおっ、パパめっちゃイケてるじゃん!"
},
{
"id": "9SV-BAT13-07",
"desc": "중지 제자 스킬 2회 피격 시 잘 봐둬라 딸! 1 감소",
"dlg": "ただじゃ置かないかんね…!"
},
{
"id": "9SV-BAT7-08",
"desc": "엄지 제자 타겟 지정 패턴 발동 시",
"dlg": "あの者は、僕が相手します。"
},
{
"id": "9SV-BAT7-09-2",
"desc": "엄지 제자 타겟 지정 패턴 발동 시",
"dlg": "自分の役目を果たすだけ。"
},
{
"id": "9SV-BAT7-09-1",
"desc": "엄지 제자 원호 방어 시",
"dlg": "そちらには行かせられません。"
},
{
"id": "9SV-BAT7-09-3",
"desc": "엄지 제자 원호 방어 시",
"dlg": "くっ。"
},
{
"id": "9SV-BAT8-BR4-1",
"desc": "엄지 아비 4스킬",
"dlg": "失せな!"
},
{
"id": "9SV-BAT8-BR4-2",
"desc": "엄지 아비 4스킬",
"dlg": "受け止められるんなら、受けてみな。"
},
{
"id": "9SV-BAT8-BR4-4",
"desc": "엄지 아비 4스킬",
"dlg": "アタシの恨みつらみ。"
},
{
"id": "9SV-BAT8-BR5-2-01",
"desc": "엄지 아비 5스킬",
"dlg": "よそ見するんなら、くたばっちまいな!"
},
{
"id": "9SV-BAT8-06-1",
"desc": "엄지 아비 6스킬",
"dlg": "ハハハハハ!"
},
{
"id": "9SV-BAT8-06-3",
"desc": "엄지 아비 6스킬",
"dlg": "獲物いっちょ上がり!"
},
{
"id": "9SV-BAT8-06-4-01",
"desc": "엄지 아비 6스킬",
"dlg": "全部解体してやる!"
},
{
"id": "9SV-BAT8-07-1",
"desc": "엄지 아비 7스킬",
"dlg": "恨んでるに決まってんだろ!クソったれなファミリーも、てめぇらも、チケットも全部!"
},
{
"id": "9SV-BAT8-07-2",
"desc": "7스킬2",
"dlg": "しつこい、しつこいんだよ!てめぇらもチケットも全部!!!"
},
{
"id": "9SV-BAT8-08",
"desc": "회피 스킬로 회피 성공 시 공통",
"dlg": "なんだ、当てられないのか?"
},
{
"id": "9SV-BAT8-09",
"desc": "회피 스킬로 회피 성공 시 상대가 인격일 경우1",
"dlg": "アタシと目すら合わせられなかった癖に、調子に乗るな。"
},
{
"id": "9SV-BAT8-09-01",
"desc": "회피 스킬로 회피 성공 시 상대가 인격일 경우2",
"dlg": "その程度じゃ、アタシの裾にかすりもしないよ。"
},
{
"id": "9SV-BAT8-10",
"desc": "회피 스킬로 회피 성공 시 상대가 베르길리우스일 경우1",
"dlg": "言っただろ。この目で止められるって。"
},
{
"id": "9SV-BAT8-10-01",
"desc": "회피 스킬로 회피 성공 시 상대가 베르길리우스일 경우2",
"dlg": "全部丸見えだ。"
},
{
"id": "9SV-BAT8-11-1",
"desc": "회피 스킬로 실패시",
"dlg": "なんだ、これ―"
},
{
"id": "9SV-BAT8-11-2",
"desc": "회피 스킬로 실패시",
"dlg": "ぐっ!"
},
{
"id": "9SV-BAT8-11-2-01",
"desc": "회피 스킬로 실패시",
"dlg": "ぐっ!"
},
{
"id": "9SV-BAT8-11-2-02",
"desc": "회피 스킬로 실패시",
"dlg": "ぐっ!"
},
{
"id": "9SV-BAT8-11-2-03",
"desc": "회피 스킬로 실패시",
"dlg": "ぐっ!"
},
{
"id": "9SV-BAT8-12",
"desc": "엄지 아비 과부하된 예지안(버프)이 있을 때, 턴 시작 시",
"dlg": "…チッ。ちょっと使ったくらいで。"
},
{
"id": "9SV-BAT8-12-01",
"desc": "엄지 아비 과부하된 예지안(버프)이 있을 때, 턴 시작 시",
"dlg": "クソッ…またか?"
},
{
"id": "9SV-BAT8-13",
"desc": "엄지 아비 베르길리우스와 엄지 아비가 맵에 등장한 후",
"dlg": "ルチオ。アタシが言ったのは…はぁ。まあ、そうなるよな。愚図が。"
},
{
"id": "9SV-BAT8-14-1",
"desc": "엄지 아비 신을 얻은 턴 시작시",
"dlg": "こちとら何十年も犬畜生みたいに転がってたってのに、おじゃんにするつもりか?"
},
{
"id": "9SV-BAT8-14-2",
"desc": "흐트러짐 해제하고, 다음 턴 시작 시",
"dlg": "ほざくな!アタシはボニャテッリ家のヴァレンチーナだ…!こんな場所で埋もれてるべき人間じゃないんだ!"
},
{
"id": "9SV-BAT8-15",
"desc": "엄지 아비 2페이즈에서 엄지 제자가 전투 불능 되고 혼자서 전투 할 때",
"dlg": "邪魔だから下がってろ!ルチオ…お前はチケットが忘れたことを全部教えてやるまで、くたばるなよ。いいな?"
},
{
"id": "9SV-BAT9-01",
"desc": "바퀴황제 1스킬",
"dlg": "浸透。汚染。"
},
{
"id": "9SV-BAT9-02",
"desc": "바퀴황제 2스킬",
"dlg": "浸透。汚染。繁栄。"
},
{
"id": "9SV-BAT9-03",
"desc": "바퀴황제 3스킬",
"dlg": "不規則で、ぞんざいな…食事。"
},
{
"id": "9SV-BAT9-04",
"desc": "바퀴황제 4스킬",
"dlg": "聞こえてくる。幾重にも積もってしまった、窓の外の不潔な反響が。"
},
{
"id": "9SV-BAT9-05",
"desc": "바퀴황제 5스킬",
"dlg": "隅々までかき回し、這い上がり、飛翔せよ。"
},
{
"id": "9SV-BAT9-06",
"desc": "바퀴황제 6스킬",
"dlg": "増殖。汚染。恐怖...墜落した果てでの変貌。"
},
{
"id": "9SV-BAT9-07",
"desc": "바퀴황제 7스킬",
"dlg": "妨げたものは、崩れ落ちる。"
},
{
"id": "9SV-BAT9-08",
"desc": "바퀴황제 8스킬",
"dlg": "捕食。解放。"
},
{
"id": "9SV-BAT9-09",
"desc": "바퀴황제 9스킬",
"dlg": "ある日突然。お前たちは悪夢から目覚め、死が足元を這い回っていたことに気づくだろう。"
},
{
"id": "9SV-BAT9-10",
"desc": "바퀴황제 수비 스킬",
"dlg": "危険を排除する。"
},
{
"id": "9SV-BAT9-11",
"desc": "바퀴황제 그레고르 3페이즈 시작한 최초 턴 시작 시",
"dlg": "嫌悪。冷遇。蔑視。孤立。ただ慣れ親しんだ静けさに過ぎない。"
},
{
"id": "9SV-BAT9-12-01",
"desc": "바퀴황제 그레고르 턴 시작 시 바퀴황제의 방어 벌레가 0일 때",
"dlg": "空っぽで、見知らぬ…陰っていて不潔な…隅?"
},
{
"id": "9SV-BAT9-12",
"desc": "바퀴황제 그레고르 턴 시작 시 바퀴황제의 방어 벌레가 0일 때",
"dlg": "空っぽで、見知らぬ…陰っていて不潔な…隅?"
},
{
"id": "9SV-BAT9-13",
"desc": "바퀴황제 그레고르 턴 시작 시 바퀴황제가 방어 벌레를 얻었을 때",
"dlg": "群れは氾濫せよ。漆黒は猖獗せよ。"
},
{
"id": "9SV-BAT9-14-1",
"desc": "보이스 비어있는 턴 시작 시",
"dlg": "行進。行進。摂取。"
},
{
"id": "9SV-BAT9-14-2",
"desc": "보이스 비어있는 턴 시작 시",
"dlg": "繁殖。摂取。削除。"
},
{
"id": "9SV-BAT9-14-3",
"desc": "보이스 비어있는 턴 시작 시",
"dlg": "削除。再生。行進。"
},
{
"id": "9SV-BAT10-02-1",
"desc": "베르길리우스 엄지 제자와 합을 할 때, 혹은 원호 방어로 공격을 막았을 때",
"dlg": "退いた方が、良かっただろう。"
},
{
"id": "9SV-BAT10-02-2",
"desc": "베르길리우스 엄지 제자와 합을 할 때, 혹은 원호 방어로 공격을 막았을 때",
"dlg": "変わる結果などないだろうに。"
},
{
"id": "9SV-BAT10-02-3",
"desc": "베르길리우스 엄지 제자와 합을 할 때, 혹은 원호 방어로 공격을 막았을 때",
"dlg": "はっ。面倒なことをしてくれる。"
},
{
"id": "9SV-BAT10-03-1",
"desc": "베르길리우스 엄지 아비가 베르길리우스의 공격을 회피했을 때",
"dlg": "…先に見たのか。"
},
{
"id": "9SV-BAT10-03-2",
"desc": "베르길리우스 엄지 아비가 베르길리우스의 공격을 회피했을 때",
"dlg": "その遺物、長くは使えないだろうに。"
},
{
"id": "9SV-BAT10-03-3",
"desc": "베르길리우스 엄지 아비가 베르길리우스의 공격을 회피했을 때",
"dlg": "いつまで足掻けると思っているんだ?"
},
{
"id": "9SV-BAT10-04-1-01",
"desc": "신-붉은시선 사용한 턴 시작 시",
"dlg": "目に見えるものにだけ縋りつくことこそが…人間に与えられた呪いなのだろう。"
},
{
"id": "9SV-BAT10-04-1",
"desc": "베르길리우스 엄지 아비에게 공격 적중시",
"dlg": "目に見えるものにだけ縋りつくことこそが…人間に与えられた呪いなのだろう。"
},
{
"id": "9SV-BAT10-04-2",
"desc": "엄지 아비 흐트러짐 발생했을때",
"dlg": "代償を払う時間だ。"
},
{
"id": "9SV-BAT10-04-3",
"desc": "베르길리우스 엄지 아비에게 공격 적중시",
"dlg": "盲信したな。愚かなことに。"
},
{
"id": "9SV-BAT10-05-1",
"desc": "베르길리우스 인격이 1명 죽은 상태로 턴 시작시",
"dlg": "ダンテ。やむを得ない状況だということは分かっていますが…ここの死に目を向けるよりは、そちらにもっと気を配った方がいいでしょう。"
},
{
"id": "9SV-BAT10-05-2",
"desc": "베르길리우스 인격이 1명 죽은 상태로 턴 시작시",
"dlg": "ダンテ。この場の死に視線を置くより、囚人4番により注意を払う方が良いでしょう。"
},
{
"id": "9SV-BAT10-06",
"desc": "베르길리우스 바퀴황제의 공격으로 특수 공격으로 합 패배후 다음 턴 시작 시",
"dlg": "…はっ。適応したか。"
},
{
"id": "9SV-BAT10-07",
"desc": "베르길리우스 턴 시작 시 바퀴황제의 방어 벌레가 0일 때",
"dlg": "ついに…皇帝の統治にも終わりが見えたか。"
},
{
"id": "9SV-BAT10-07-01",
"desc": "베르길리우스 턴 시작 시 바퀴황제의 방어 벌레가 0일 때",
"dlg": "ついに…皇帝の統治にも終わりが見えたか。"
},
{
"id": "9SV-BAT10-08",
"desc": "베르길리우스 ego 발현 시",
"dlg": "この目に刻めど、囚われないように…命を賭ける。"
},
{
"id": "9SV-BAT10-09",
"desc": "베르길리우스 바퀴황제의 133909 스킬과 합 승리 후 다음 턴 시작 시",
"dlg": "…いつの間にかここまで来たか。この流れを更に守り通すとしよう。"
},
{
"id": "9SV-BAT14-01",
"desc": "소지 아비 기믹 패턴의 턴 시작시",
"dlg": "私が誰かなんて、意味のない質問はするな。"
},
{
"id": "9SV-BAT14-02-1",
"desc": "소지 아비 기믹 스킬 시전 1~4",
"dlg": "焦がれるように待ち。"
},
{
"id": "9SV-BAT14-02-2",
"desc": "소지 아비 기믹 스킬 시전 1~4",
"dlg": "切実に期待し。"
},
{
"id": "9SV-BAT14-02-3",
"desc": "소지 아비 기믹 스킬 시전 1~4",
"dlg": "数え切れぬほど恨んだのだから。"
},
{
"id": "9SV-BAT14-02-4",
"desc": "소지 아비 기믹 스킬 시전 1~4",
"dlg": "焦がれるように待ち。"
},
{
"id": "9SV-BAT14-03-01",
"desc": "소지 아비 망을 최대 3개까지 생성하여 공격하는 필살기",
"dlg": "怨望。"
},
{
"id": "9SV-BAT14-03-02",
"desc": "소지 아비 망을 최대 3개까지 생성하여 공격하는 필살기",
"dlg": "怨望、非望。"
},
{
"id": "9SV-BAT14-03",
"desc": "소지 아비 망을 최대 3개까지 생성하여 공격하는 필살기",
"dlg": "怨望、非望、落望。迫り来るのは、惨憺たる心のみ。"
},
{
"id": "9SV-BAT14-04",
"desc": "소지 아비 플레이어 측에 부여된 [시간] 버프가 모두 소멸할 시",
"dlg": "この刀では…斬れなかったか。"
},
{
"id": "9SV-BAT14-05",
"desc": "소지 아비 페이즈 전환된 턴 시작시 흐트러짐",
"dlg": "…だめ。今は…戻りたくない。"
},
{
"id": "9SV-BAT14-07-01",
"desc": "소지 아비 망을 최대 3개까지 생성하여 공격하는 필살기",
"dlg": "怨望。"
},
{
"id": "9SV-BAT14-07-02",
"desc": "소지 아비 망을 최대 3개까지 생성하여 공격하는 필살기",
"dlg": "怨望、非望。"
},
{
"id": "9SV-BAT14-07",
"desc": "소지 아비 망을 최대 3개까지 생성하여 공격하는 필살기",
"dlg": "怨望、非望、落望。迫り来るのは、惨憺たる心のみ。"
},
{
"id": "9SV-BAT14-08",
"desc": "소지 아비 필살기 전조 기믹 처리 성공",
"dlg": "逸らして見たとて、恨みは薄らぐものか…。"
},
{
"id": "9SV-BAT14-09",
"desc": "소지 아비 필살기 전조 기믹 처리 실패",
"dlg": "昼も夜も忘れ、一日の終わりさえも斬り捨てるのみ。"
},
{
"id": "9SV-BAT14-10-1",
"desc": "소지 아비 발악기 패턴 진입 1",
"dlg": "話してやったところで覚えているだろうか。"
},
{
"id": "9SV-BAT14-10-2",
"desc": "소지 아비 발악기 패턴 진입 2",
"dlg": "紫陽花が咲く日にも帰って来ず、"
},
{
"id": "9SV-BAT14-10-3",
"desc": "소지 아비 발악기 패턴 진입 3",
"dlg": "約束した言葉すらも忘れたようだから。"
},
{
"id": "9SV-BAT14-10-4",
"desc": "소지 아비 발악기 패턴 진입 4",
"dlg": "いっそ…ここで断ち切ろう。"
},
{
"id": "9SV-BAT12-BR3-7",
"desc": "미래 싱클레어 3스",
"dlg": "その義体…取り外して差し上げましょう。"
},
{
"id": "9SV-BAT12-04-1",
"desc": "미래 싱클레어 3스",
"dlg": "僕もかつて、知識に答えを求めようとしたことがありました。"
},
{
"id": "9SV-BAT12-04-2",
"desc": "미래 싱클레어 3스",
"dlg": "知識には答えがないということを、今では理解していますが。"
},
{
"id": "9SV-BAT12-04-3",
"desc": "미래 싱클레어 3스",
"dlg": "この技を使うときは、酒でも一本空けられたら良いんだけどな。"
},
{
"id": "9SV-BAT12-04-4",
"desc": "미래 싱클레어 3스",
"dlg": "侮れませんね。過去の僕が挑まなければならなかった戦いも。"
},
{
"id": "9SV-BAT12-05-1",
"desc": "미래 싱클레어 강화 3스",
"dlg": "お見せしましょう。僕の人生を成している、一つの教えを。"
},
{
"id": "9SV-BAT12-05-2-01",
"desc": "미래 싱클레어 강화 3스",
"dlg": "僕が選んだ、孤独で険しい道に沿って。"
},
{
"id": "9SV-BAT12-05-2",
"desc": "미래 싱클레어 강화 3스",
"dlg": "僕が選んだ、孤独で険しい道に沿って。"
},
{
"id": "9SV-BAT12-05-3",
"desc": "미래 싱클레어 강화 3스",
"dlg": "無音、無型、最後は…無念。"
},
{
"id": "9SV-BAT12-07-1-01",
"desc": "미래 싱클레어 약지 아비 필살기 종료 시, 약지 제자 필살기 종료 시",
"dlg": "こんな芸術は、好みじゃないので。"
},
{
"id": "9SV-BAT12-07-1",
"desc": "미래 싱클레어 약지 아비 필살기 종료 시, 약지 제자 필살기 종료 시",
"dlg": "こんな芸術は、好みじゃないので。"
},
{
"id": "9SV-BAT12-07-2",
"desc": "미래 싱클레어 약지 아비 필살기 종료 시, 약지 제자 필살기 종료 시",
"dlg": "もういい。もう聞くこともありません。"
},
{
"id": "9SV-BAT12-07-3",
"desc": "미래 싱클레어 약지 아비 필살기 종료 시, 약지 제자 필살기 종료 시",
"dlg": "説明が長すぎます。"
},
{
"id": "9SV-BAT15-01-01",
"desc": "약지 아비 133101 사용시",
"dlg": "共に暴いてみますか?あなたに残された美しさを。"
},
{
"id": "9SV-BAT15-01",
"desc": "약지 아비 133101 사용시",
"dlg": "共に暴いてみますか?あなたに残された美しさを。"
},
{
"id": "9SV-BAT15-04",
"desc": "약지 아비 133104 사용시\n\n강력한 필살기",
"dlg": "聞こえますか?一対の上腕骨と二十四本の肋骨が奏でるティビアのメロディーが!"
},
{
"id": "9SV-BAT15-04-01",
"desc": "약지 아비 133104 사용시\n\n강력한 필살기",
"dlg": "静脈と動脈。あなたが流す互いに異なる色の血が交じり合えば、ああ…!芸術的ですね!"
},
{
"id": "9SV-BAT15-05",
"desc": "약지 아비 약지 제자에게 133105 사용시",
"dlg": "アルビナ。身体派の芸術をお見せする時間ですよ。"
},
{
"id": "9SV-BAT15-06-2-01",
"desc": "약지 아비 수감자 또는 조력자에게 133105 사용시",
"dlg": "観客の積極的な参加…悪くないですね!"
},
{
"id": "9SV-BAT15-06-2",
"desc": "약지 아비 수감자 또는 조력자에게 133105 사용시",
"dlg": "観客の積極的な参加…悪くないですね!"
},
{
"id": "9SV-BAT15-07",
"desc": "약지 아비 133108 사용시 (133101의 강화 버전)",
"dlg": "閉場時間になりましたね。では、さようなら!"
},
{
"id": "9SV-BAT15-08-1-01",
"desc": "약지 아비 원호 방어 발동 시 (133107 사용전)",
"dlg": "ご不満があるなら、館長である私に!"
},
{
"id": "9SV-BAT15-08-1",
"desc": "약지 아비 원호 방어 발동 시 (133107 사용전)",
"dlg": "ご不満があるなら、館長である私に!"
},
{
"id": "9SV-BAT15-08-2-01",
"desc": "약지 아비 원호 방어 발동 시 (133107 사용전)",
"dlg": "ヴァンダリズムはお断りです!"
},
{
"id": "9SV-BAT15-08-2",
"desc": "약지 아비 원호 방어 발동 시 (133107 사용전)",
"dlg": "ヴァンダリズムはお断りです!"
},
{
"id": "9SV-BAT15-09",
"desc": "약지 아비 흐트러짐 상태 해제 시",
"dlg": "観覧客の皆様にこれ以上の醜態はお見せできません。"
},
{
"id": "9SV-BAT15-10",
"desc": "약지 아비 134504 합 패배시",
"dlg": "その目…その肉体…あなたですね。私の作品を評価してくれる貴賓は!"
},
{
"id": "9SV-BAT15-10-01",
"desc": "약지 아비 134504 합 패배시",
"dlg": "いかがですか?さあ…あなたの感想を私にお聞かせください!"
},
{
"id": "9SV-BAT15-11-01",
"desc": "약지 아비 134508 사용시",
"dlg": "身体派の芸術を、鮮明にお見せしましょう!"
},
{
"id": "9SV-BAT15-11",
"desc": "약지 아비 134508 사용시",
"dlg": "身体派の芸術を、鮮明にお見せしましょう!"
},
{
"id": "9SV-BAT15-12",
"desc": "약지 아비 각성 싱클레어가 약지 제자를 공격할 때, 해당 공격을 원호 방어 시",
"dlg": "アルビナではなく私にお聞かせください!"
},
{
"id": "9SV-BAT15-13",
"desc": "약지 아비 약지 제자 사망 후 다음 턴 시작 시",
"dlg": "アルビナは傑作になるでしょう。あなたが残してくれた傷跡のおかげで。"
},
{
"id": "9SV-BAT15-14",
"desc": "약지 아비 흐트러짐 상태 해제 시",
"dlg": "まだ、お見せするものがたくさん残っているのですよ。"
},
{
"id": "9SV-BAT16-13-1",
"desc": "약지 제자 133604 사용시",
"dlg": "インスピレーションの湧くままに。全て持っていくわね。"
},
{
"id": "9SV-BAT16-13-2",
"desc": "약지 제자 133604 사용시",
"dlg": "横隔膜のこの素晴らしい弾力…もっと見せてちょうだ。あなたの内面を。"
},
{
"id": "9SV-BAT16-14-1",
"desc": "약지 제자 133605 사용시\n\n강력한 필살기",
"dlg": "今度こそ完成させるわ。マエストロ様に認められるマスターピースを…!"
},
{
"id": "9SV-BAT16-14-2",
"desc": "약지 제자 133605 사용시\n\n강력한 필살기",
"dlg": "集中して聴いて。ファシアの鼓動を。躍動するこの生命の音を。"
},
{
"id": "9SV-BAT16-15",
"desc": "약지 제자 더하기 코인 약화 1 이상, 위력 감소 1 이상일 때 133605 공격 종료 시",
"dlg": "ごめんね、ファシア。まだ完成すらしていないのに…。"
},
{
"id": "9SV-BAT16-16",
"desc": "약지 제자 턴 시작 시 흐트러짐 상태면",
"dlg": "私の芸術を、ここまで見てくれるなんて…。"
},
{
"id": "9SV-BAT16-18-1",
"desc": "약지 제자 원호 방어 발동 시 (133607 사용전)",
"dlg": "目だけで鑑賞しないとね。"
},
{
"id": "9SV-BAT16-18-2",
"desc": "약지 제자 원호 방어 발동 시 (133607 사용전)",
"dlg": "ヴァンダリズムはお断りよ。"
},
{
"id": "9SV-BAT16-19",
"desc": "약지 제자 약지 아비 필살기 사용으로 작품명 티비아 소멸하고, 아군 정신력 회복 시",
"dlg": "絶妙な関節バランス、血色の調和。ケ・ベッロ(Che bello)。"
},
{
"id": "9SV-BAT16-20-1",
"desc": "약지 제자 134605 합 패배시",
"dlg": "この震え…ファシア、あなた怯えているの?"
},
{
"id": "9SV-BAT16-20-2",
"desc": "약지 제자 134605 합 패배시",
"dlg": "ファシアが…悲鳴を上げているわ…。"
},
{
"id": "9SV-BAT16-21",
"desc": "약지 제자 각성 싱클레어가 약지 아비를 공격할 때, 해당 공격을 원호 방어 시",
"dlg": "私にも見せて。その目に映る芸術を。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-01",
"desc": "검지 아비 스테이지 시작 시",
"dlg": "…このままお前を送り出せば、お前は一生家には帰って来ないだろう。お前を止めてここに留めたところで、俺に残るものは何もない。だけど…虚しい後悔が心臓を抉るよりはいいんじゃないかな?はっ。よし、始めようじゃないか。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-03",
"desc": "검지 아비 턴 종료 시, 해금 - I 얻을 때",
"dlg": "無我夢中。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-04",
"desc": "검지 아비 턴 종료 시, 해금 - II 얻을 때",
"dlg": "阿鼻叫喚。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-05",
"desc": "검지 아비 턴 종료 시, 해금 - III 얻을 때",
"dlg": "支離滅裂。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-07",
"desc": "검지 아비 료슈와 합을 진행하여 검지 아비가 처음으로 합 승리 시",
"dlg": "お前の癖は全て知り尽くしているぞ。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-08",
"desc": "검지 아비 료슈와 합을 진행하여 검지 아비가 처음으로 료슈를 흐트러뜨릴 시",
"dlg": "そんな姿も、相変わらず綺麗だな。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-09",
"desc": "검지 아비 료슈와 합을 진행하여 검지 아비가 처음으로 합 패배 시",
"dlg": "ははは。でかしたな?"
},
{
"id": "9SV-BAT17-10",
"desc": "검지 아비 해방 스택 (9일 경우, 다음 턴에 Furioso) 0 -> 1 될 때",
"dlg": "一。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-11",
"desc": "검지 아비 해방 스택 (9일 경우, 다음 턴에 Furioso) 1 -> 2 될 때",
"dlg": "二。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-12",
"desc": "검지 아비 해방 스택 (9일 경우, 다음 턴에 Furioso) 2 -> 3 될 때",
"dlg": "トロワ(trois)。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-13",
"desc": "검지 아비 해방 스택 (9일 경우, 다음 턴에 Furioso) 3 -> 4 될 때",
"dlg": "四。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-14",
"desc": "검지 아비 해방 스택 (9일 경우, 다음 턴에 Furioso) 4 -> 5 될 때",
"dlg": "五。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-15",
"desc": "검지 아비 해방 스택 (9일 경우, 다음 턴에 Furioso) 5 -> 6 될 때",
"dlg": "シス(six)。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-16",
"desc": "검지 아비 해방 스택 (9일 경우, 다음 턴에 Furioso) 6 -> 7 될 때",
"dlg": "七。あと二つ。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-17",
"desc": "검지 아비 해방 스택 (9일 경우, 다음 턴에 Furioso) 7 -> 8 될 때",
"dlg": "八。あと一つ。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-18",
"desc": "검지 아비 해방 스택 (9일 경우, 다음 턴에 Furioso) 8 -> 9 될 때",
"dlg": "ヌフ(Neuf)。完了。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-19",
"desc": "검지 아비 134707 (적당히 강한 스킬 1) 사용 시",
"dlg": "手矛に胸を刺し通されて、逆さに吊るされ。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-20",
"desc": "검지 아비 134708 (적당히 강한 스킬 2) 사용 시",
"dlg": "鈍器を振るい、千曳の下に押し潰され。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-21",
"desc": "검지 아비 134709 (적당히 강한 스킬 3) 사용 시",
"dlg": "剣をもって打ち啄(つつ)き、引き裂いて喰らえ。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-22",
"desc": "검지 아비 134711 (Furioso 닮은 스킬 - 1페이즈 강력한 스킬) 처음으로 준비되었을 때, 대사",
"dlg": "ああ。結局…こんな日まで来るとは。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-23",
"desc": "검지 아비 134711 (Furioso 닮은 스킬 - 1페이즈 강력한 스킬) 처음 이후로 준비될 때마다, 대사",
"dlg": "娘。分かっているだろう?予測は、意味がないということを。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-24-01",
"desc": "검지 아비 134711 (Furioso 닮은 스킬 - 1페이즈 강력한 스킬) 공격 시 대사 1",
"dlg": "去る理由はないだろう、娘。お前は、全てを忘れ、全てを失ったのだから。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-24",
"desc": "검지 아비 134711 (Furioso 닮은 스킬 - 1페이즈 강력한 스킬) 공격 시 대사 1",
"dlg": "去る理由はないだろう、娘。お前は、全てを忘れ、全てを失ったのだから。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-25",
"desc": "검지 아비 134711 (Furioso 닮은 스킬 - 1페이즈 강력한 스킬) 공격 시 대사 2",
"dlg": "出て行かれる路は一つしかない。お前がここへ来た、家に帰る路だ。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-26-1",
"desc": "검지 아비 [2페이즈 넘어가는 연출 (가면 벗겨짐)]",
"dlg": "この傷は…治す必要なんてなかった。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-26-2",
"desc": "검지 아비 [2페이즈 넘어가는 연출 (가면 벗겨짐)]",
"dlg": "お前が家に帰れば、結局この傷はまた熱を帯びるだろうに…。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-26-3",
"desc": "검지 아비 [2페이즈 넘어가는 연출 (가면 벗겨짐)]",
"dlg": "なら、慣れておいた方がいいだろう。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-26-5",
"desc": "검지 아비 [2페이즈 넘어가는 연출 (가면 벗겨짐)]",
"dlg": "愛しい娘、お前さえ残ってくれればいい。そうすれば、蜘蛛の巣は消えない。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-26-6",
"desc": "검지 아비 [2페이즈 넘어가는 연출 (가면 벗겨짐)]",
"dlg": "だから…行かないでくれ。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-28",
"desc": "검지 아비 134807 (적당히 강한 스킬 1) 사용 시",
"dlg": "凍りついた血を、きりきりと巻きつけて。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-29",
"desc": "검지 아비 134808 (적당히 강한 스킬 2) 사용 시",
"dlg": "音のしない手を拍き、声を出さず切り裂き。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-30",
"desc": "검지 아비 134809 (적당히 강한 스킬 3) 사용 시",
"dlg": "鋭い刃で、落葉の匂のように滝の水沫の音で泣け。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-31",
"desc": "검지 아비 134811 (Furioso 닮은 스킬 - 2페이즈 강력한 스킬) 처음으로 준비되었을 때, 대사",
"dlg": "巡行するまでもなく、ここがお前がいるべき地獄じゃんか。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-32-01",
"desc": "검지 아비 134811 (Furioso 닮은 스킬 - 2페이즈 강력한 스킬) 처음 이후에 준비될 때마다, 대사",
"dlg": "この奈落がお前の留まる場所だ。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-32",
"desc": "검지 아비 134811 (Furioso 닮은 스킬 - 2페이즈 강력한 스킬) 처음 이후에 준비될 때마다, 대사",
"dlg": "この奈落がお前の留まる場所だ。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-33",
"desc": "검지 아비 134811 (Furioso 닮은 스킬 - 2페이즈 강력한 스킬) 사용 시 대사 1",
"dlg": "作られた生涯を生きてきた間抜けな人間。それがお前だ。そして俺だ。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-34",
"desc": "검지 아비 134811 (Furioso 닮은 스킬 - 2페이즈 강력한 스킬) 사용 시 대사 2",
"dlg": "今さら自由に生きることはできない。逃げたところで、神の兵卒がお前を捕まえに行くだろう。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-35-01",
"desc": "검지 아비 134812 (Furioso 닮은 스킬 - 2페이즈 매우 강력한 스킬) 준비되었을 때, 대사",
"dlg": "断ち切ることはできないんだ、娘。…勝手に断ち切ってはいけないんだ。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-35",
"desc": "검지 아비 134812 (Furioso 닮은 스킬 - 2페이즈 매우 강력한 스킬) 준비되었을 때, 대사",
"dlg": "断ち切ることはできないんだ、娘。…勝手に断ち切ってはいけないんだ。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-36-01",
"desc": "검지 아비 134812 (Furioso 닮은 스킬 - 2페이즈 매우 강력한 스킬) 사용 시 대사 1",
"dlg": "愛しい娘。俺を恨むな。それはそれで。これはこれだから。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-36",
"desc": "검지 아비 134812 (Furioso 닮은 스킬 - 2페이즈 매우 강력한 스킬) 사용 시 대사 1",
"dlg": "愛しい娘。俺を恨むな。それはそれで。これはこれだから。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-37-01",
"desc": "검지 아비 134812 (Furioso 닮은 스킬 - 2페이즈 매우 강력한 스킬) 사용 시 대사 2",
"dlg": "天を引き剥がし…俺の娘を連れて行こうとする全てを取り払うしかない。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-37",
"desc": "검지 아비 134812 (Furioso 닮은 스킬 - 2페이즈 매우 강력한 스킬) 사용 시 대사 2",
"dlg": "天を引き剥がし…俺の娘を連れて行こうとする全てを取り払うしかない。"
},
{
"id": "9SV-BAT17-38",
"desc": "검지 아비 료슈 쓰러뜨리면서 플레이어가 게임 패배할 경우",
"dlg": "その運命は、お前の運命じゃない。だからそこから抜け出しておいで、ヨシヒデ。"
},
{
"id": "9SV-BAT99-01",
"desc": "료슈 2페이즈",
"dlg": "俺が…まるでここに残るかのような言い草だな。"
},
{
"id": "9SV-BAT99-03",
"desc": "9장 종료 이후 에고 대사",
"dlg": "総燃阿為\n(総てを燃やし尽くせども、アラヤの為)"
},
{
"id": "7SV-BV-010",
"desc": "산초, 스테이지 시작시",
"dlg": "…血を"
},
{
"id": "7SV-BV-011",
"desc": "산초, 2턴 시작 시",
"dlg": "…飲まねば"
},
{
"id": "7SV-BV-012",
"desc": "산초, 수감자 사망시",
"dlg": "まだ…足りない…"
},
{
"id": "7SV-BV-014-1_4",
"desc": "산초, 4스킬",
"dlg": "残さず。"
},
{
"id": "7SV-BV-014-1_4-01",
"desc": "산초, 4스킬",
"dlg": "残さず。"
},
{
"id": "7SV-BV-014-1_5",
"desc": "산초, 4스킬",
"dlg": "吾が。"
},
{
"id": "7SV-BV-014-1_5-01",
"desc": "산초, 4스킬",
"dlg": "吾が。"
},
{
"id": "7SV-BV-016",
"desc": "산초, 6스킬",
"dlg": "…ぶちまけろ。"
},
{
"id": "7SV-BV-017",
"desc": "산초, 7스킬",
"dlg": "そう…死にゆくお前たちのため…。"
},
{
"id": "7SV-BV-018-1_3",
"desc": "산초, 8스킬",
"dlg": "貫かれよ。"
},
{
"id": "7SV-BV-018-1_3-01",
"desc": "산초, 8스킬",
"dlg": "貫かれよ。"
},
{
"id": "7SV-BV-018-1_3-02",
"desc": "산초, 8스킬",
"dlg": "貫かれよ。"
},
{
"id": "7SV-BV-020-1_3",
"desc": "산초, 10스킬",
"dlg": "…渇きが。"
},
{
"id": "7SV-BV-021_1",
"desc": "산초, 11스킬",
"dlg": "家族たちが飲むべきであった…!"
},
{
"id": "7SV-BV-021_2",
"desc": "산초, 11스킬",
"dlg": "全ての血を…!"
},
{
"id": "7SV-BV-005",
"desc": "뒤틀린 호엔하임, 수감자를 파악 중이라는 느낌의 대사. 타이밍은 준비 패턴 때, 턴 시작 시 대사",
"dlg": "諸君らの行動様相も把握しておく方がよかろう。"
},
{
"id": "7SV-BV-006",
"desc": "뒤틀린 호엔하임, 수감자를 파악 완료했다는 느낌의 대사. 타이밍은 강력한 스킬 패턴 때, 턴 시작 시 대사",
"dlg": "データはこれくらいなら十分であろう。"
},
{
"id": "7SV-BV-007",
"desc": "뒤틀린 호엔하임, 직전 선택지 효과로 적응 패시브가 부적응으로 변경되었을 때, 턴 시작 시 대사",
"dlg": "…未だに納得できていないようであるな。まぁ、構わない。君の理解や同意などを求めて言った言葉ではなかったからな。"
},
{
"id": "7SV-BV-008",
"desc": "뒤틀린 호엔하임, 직전 선택지 효과로 방어기제 패시브가 엉성한 방어기제로 변경되었을 때, 턴 시작 시 대사",
"dlg": "まぁ。逃げる場所も無いではないか。結局のところ、この全ての心象は私で構成されているのだから。"
},
{
"id": "7SV-BV-009",
"desc": "뒤틀린 호엔하임, 직전 선택지 효과로 확증편향 패시브가 자기 의심으로 변경되었을 때, 턴 시작 시 대사",
"dlg": "死人に口はないのだよ。そしてその空白を埋めるのは、いつであれ生者の役目である。"
},
{
"id": "7SV-BV-001-1",
"desc": "검열된 직원들, 사망 시 랜덤",
"dlg": "あなたは…私たちを…見捨てた…。"
},
{
"id": "7SV-BV-001-2",
"desc": "검열된 직원들, 사망 시 랜덤",
"dlg": "ここか…出な…と…。"
},
{
"id": "9SV-BAT3-06_2-01",
"desc": "중지 아비 검 단계 2 -> 3 (거울던전용)",
"dlg": "面白いな…■■はこんな手触りなんだな!"
}
]
}