Files
LimbusStaticData/Localize/jp/StoryData/JP_S503B.json
T
2026-07-20 17:19:20 +07:00

283 lines
11 KiB
JSON

{
"dataList": [
{
"id": 0,
"place": "メフィストフェレス 船室",
"content": "イシュメールの言う通り、\nそう遠くない距離から巨大な船が二隻近寄って来ている。"
},
{
"id": 1,
"model": "단테2",
"content": "<あの船とぶつかりそうには見えないんだけど…?方向も全然違うし。>"
},
{
"id": 2,
"content": "イシュメールは答える代わりに舵を掴むと、\n迷わず投げつけるように一方に向かって舵を回した。"
},
{
"id": 3,
"model": "단테2",
"content": "<うわぁあっ!>"
},
{
"id": 4,
"model": "카론",
"content": "この技術は…ばちゃんドリフト…?"
},
{
"id": 5,
"model": "그레고르",
"content": "はっ、船にもドリフトがあるのか…?"
},
{
"id": 6,
"model": "카론",
"content": "カロン、おどろいた。オレンジあたま…新鮮だ。"
},
{
"id": 7,
"model": "베르길리우스",
"content": "ライバルが出来たか、カロン。"
},
{
"id": 8,
"model": "그레고르",
"content": "…!いや、ちょっと待て。"
},
{
"id": 9,
"model": "그레고르",
"content": "変だな。確かに方向を転換したのに…\nどうしてあの船の間に俺たちの船が移動してるんだ?"
},
{
"id": 10,
"model": "싱클레어",
"content": "せ、船首がびくともしなかったです…。"
},
{
"id": 11,
"content": "イシュメールが正反対の方向に船を回したにもかかわらず。"
},
{
"id": 12,
"content": "メフィストフェレスはむしろ先程より速いスピードで\n二隻の船の方に引っ張られていた。"
},
{
"id": 13,
"content": "不可抗力だった。"
},
{
"id": 14,
"model": "로쟈",
"content": "イシュ!?まさか前進後退レバーを逆に入れたんじゃないよね!?"
},
{
"id": 15,
"model": "이스마엘",
"content": "エンジンは切りました。"
},
{
"id": 16,
"model": "로쟈",
"content": "なっ…。"
},
{
"id": 17,
"model": "홍루",
"content": "船が…合体するんですか?"
},
{
"id": 18,
"model": "히스클리프",
"content": "おいこのイカれポンチが!!いまぶっ潰されそうになってるっつーのに\nよくそんな暢気なことが言えんな!?"
},
{
"id": 19,
"model": "오티스",
"content": "おい、海女!大口叩いておいて、どうして今になって…。"
},
{
"id": 20,
"model": "이스마엘",
"content": "少し黙ってください。"
},
{
"id": 21,
"model": "오티스",
"content": "…!"
},
{
"id": 22,
"model": "이스마엘",
"content": "引っ張られているときを最大限利用します。そして…。"
},
{
"id": 23,
"model": "싱클레어",
"content": "ぶ、ぶつかる!!!"
},
{
"id": 24,
"model": "이스마엘",
"content": "今。"
},
{
"id": 25,
"content": "絶体絶命の瞬間、イシュメールは素早い手さばきでエンジンを始動させて\nいくつかのレバーを壊れそうな音を立てながら倒し、最大速度でその間を抜けた。"
},
{
"id": 26,
"model": "싱클레어",
"content": "船の後ろが…。"
},
{
"id": 27,
"content": "後尾の部分が少し潰れてはいるが…手をこまねいていたら\nそのままぺっちゃんこの干物になっていたはずだ。"
},
{
"id": 28,
"model": "파우스트",
"content": "この程度なら数日以内に回復が可能な水準です。\nメフィストフェレスのエンジンが自己修復するでしょう。"
},
{
"id": 29,
"model": "그레고르",
"content": "いや、よく見たら… 破壊されたとかじゃなくて、\n丸ごとぶち抜かれてるけど。"
},
{
"id": 30,
"model": "이상",
"content": "あたかも、始めよりそこに無かりきべく見ゆ。"
},
{
"id": 31,
"content": "囚人の話を聞いてよく見てみると、潰れたのではなく\n本当に後尾が元々無かったかのように消えてしまった。"
},
{
"id": 32,
"content": "切断面が奇妙な形に変わってはいたけど。"
},
{
"id": 33,
"place": "メフィストフェレス デッキ",
"model": "이스마엘",
"content": "U社の特異点、共鳴叉の特徴です。"
},
{
"id": 34,
"model": "이스마엘",
"content": "ここの船はもともと一つだったかようにお互いに引き寄せ合って合体したり、\n目的によって、もともと一つでなかったかのように分離したりしますから。"
},
{
"id": 35,
"model": "이스마엘",
"content": "あれくらいの大きさの船が使う共鳴叉くらいなら…私たちみたいに共鳴叉がなかったり、\n周波数が合わない船をそのまま飲み込んでしまうことは頻繁にあります。"
},
{
"id": 36,
"model": "이스마엘",
"content": "…あ、おっと。\n命令を下してもいないのに舵を取ってしまいましたね、管理人様。"
},
{
"id": 37,
"model": "단테2",
"content": "<い、いや。さっきみんなを救ってくれたし…。>"
},
{
"id": 38,
"model": "이스마엘",
"content": "まぁ、そうしようと思ってそうしたわけじゃないんですけどね。\n理解してくれるとはありがたい話です。"
},
{
"id": 39,
"model": "이스마엘",
"content": "あ。命令せずとも説明したのについてもご理解ください。かなりガタガタうるさくて。\n海のど真ん中で耳栓をするわけにはいかないですしね?"
},
{
"id": 40,
"model": "오티스",
"content": "……。"
},
{
"id": 41,
"model": "오티스",
"content": "…ちっ。戦場で口の悪い人は転がる石ころのように多かった。"
},
{
"id": 42,
"model": "오티스",
"content": "実力さえ優れているのであれば…\nそれを一々静止する必要も…ないだろう。"
},
{
"id": 43,
"model": "오티스",
"content": "申し訳ございません、管理人様。\nわたくしは暫し…少しだけ休憩を取ります。"
},
{
"id": 44,
"model": "돈키호테",
"content": "どうしてしょげているのでありまするか…隊長…いや船長…!"
},
{
"id": 45,
"model": "오티스",
"content": "うるさい。\n最初から隊長はあちらにいらっしゃる管理人様だった。"
},
{
"id": 46,
"content": "ウーティスは心が折れたかのように、肩を重く落としたまま\n船室(一時はバスの内部だった)の中に入ってしまった。"
},
{
"id": 47,
"model": "파우스트",
"content": "目的地にほぼ到着しましたね。U社の五大港の一つ、マカジキ港船です。"
},
{
"id": 48,
"content": "ファウストはものともせず乾いた口調で、ある方向を指差し…。"
},
{
"id": 49,
"model": "홍루",
"content": "わぁ…本当に大きいですね。"
},
{
"id": 50,
"model": "홍루",
"content": "今まで僕が見たことのある船の中で、指折り数えられるほど大きいです。"
},
{
"id": 51,
"content": "ホンルが言う通り、巨大な船…あるいは島かもしれないものへ\n近付いているのが分かった。"
},
{
"id": 52,
"content": "それは無数の鉄製コンテナで構成された、巨大な建築物だった。"
},
{
"id": 53,
"model": "이상",
"content": "霧晴ると、ようよう見えざりしもの見ゆかし。\nかく大きなるものまで隠すとは。"
},
{
"id": 54,
"model": "그레고르",
"content": "船…?\nあれくらいの規模なら、もう船という概念から外れてると思うんだが。"
},
{
"id": 55,
"model": "단테2",
"content": "<私の目にもそう見えるけど…。\nイシュメール、ここだとああいうのも船なのか?>"
},
{
"id": 56,
"model": "이스마엘",
"content": "大湖で何度も陸の常識を持ち出しても意味ありません。"
},
{
"id": 57,
"model": "이스마엘",
"content": "共鳴叉を使えば、あんな船は日常茶飯事のように見ますから。\nいや、日常鯨飯事というべきですかね?"
}
]
}