Files
LimbusStaticData/Localize/jp/StoryData/JP_S520B.json
T
2026-07-20 17:19:20 +07:00

317 lines
12 KiB
JSON

{
"dataList": [
{
"id": 0,
"place": "メフィストフェレス デッキ",
"model": "이스마엘",
"content": "湖の水…。"
},
{
"id": 1,
"model": "이스마엘",
"content": "湖を眺めるたび、いつであれ揺らめく姿の私が見える。"
},
{
"id": 2,
"model": "이스마엘",
"content": "湖がいくら変われど、水に映る私の姿はいつも歪んでいるから…\nむしろ曲がり揺らめいているのが私の本当の姿じゃないのか…。"
},
{
"id": 3,
"model": "단테2",
"content": "<……。>"
},
{
"id": 4,
"content": "イシュメールのブツブツ言う声を偶然聞くことになったのは\nしばらく大きな事件が起こらないまま、大湖上のどこかにある\nロボトミー支部への航海を続行している頃のことだった。"
},
{
"id": 5,
"model": "이스마엘",
"content": "湖にずっと映っていた\n無数のねじれた姿が…本当は正しかったのかもしれない。"
},
{
"id": 6,
"content": "遠くからでもイシュメールが眺めている方向は鮮明に見えた。\nそこに映るイシュメールの姿までもが。"
},
{
"id": 7,
"content": "私はほっつき回るのを止めて、その姿を覗き見ることにした。"
},
{
"id": 8,
"content": "私は…イシュメールが見ているものを一緒に見たかった。"
},
{
"id": 9,
"model": "이스마엘",
"content": "手に…血が滲んでたっけ…。"
},
{
"id": 10,
"model": "이스마엘",
"content": "塩水が沁みてひりつき、今すぐにでもそれを手放さないと\n気絶しそうなくらい痛かったのに…。"
},
{
"id": 11,
"model": "이스마엘",
"content": "手放せなかった。"
},
{
"id": 12,
"model": "이스마엘",
"content": "私は…。"
},
{
"id": 13,
"model": "이스마엘",
"content": "何を手放したくなかったんだろう。"
},
{
"id": 14,
"model": "단테2",
"content": "<…!>"
},
{
"id": 15,
"model": "오티스",
"content": "管理人様!いらしてください。\n次の座標に近付いたようです。"
},
{
"id": 16,
"model": "단테2",
"content": "<う、うん!>"
},
{
"id": 17,
"model": "이스마엘",
"content": "私も見ます。"
},
{
"id": 18,
"content": "物思いに<ruby=ふけ>耽</ruby>っていたイシュメールが気を取り戻したかのように\n立ち上がり、のそのそと歩いてきた。"
},
{
"id": 19,
"place": "メフィストフェレス 船室",
"model": "이스마엘",
"content": "前には何がありますか?"
},
{
"id": 20,
"model": "오티스",
"content": "目の前に見えるものとレーダーに捕捉されたのは…。"
},
{
"id": 21,
"model": "오티스",
"content": "…一隻の船だけだ。"
},
{
"id": 22,
"model": "오티스",
"content": "そして…今回の湖での待機は3時間のようだ。\n次の湖へ行くまで3時間を待つ必要があるが…。"
},
{
"id": 23,
"model": "오티스",
"content": "…管理人様がこの前のように、波に立ち向かう許可さえ\n出していただければその限りではありませんが。"
},
{
"id": 24,
"model": "단테2",
"content": "<駄目だ、ウーティス。>"
},
{
"id": 25,
"model": "단테2",
"content": "<思ってたより損失が大きすぎた…それに本当に運良く、\n突破できそうな波だっただけってイシュメールが言ったろ。>"
},
{
"id": 26,
"model": "오티스",
"content": "…ご命令に従います。"
},
{
"id": 27,
"content": "ウーティスがすぐ断念してくれたおかげで、私は囚人たちと共に\n新たに現れた船を気楽に確認しに行くことができた。"
},
{
"id": 28,
"place": "メフィストフェレス デッキ",
"model": "싱클레어",
"content": "あっ、幸いなことに海賊船には見えませんね。\nあれは…。"
},
{
"id": 29,
"model": "돈키호테",
"content": "おおおおぉお!"
},
{
"id": 30,
"model": "돈키호테",
"content": "アレはミニクルゥズではありませぬか!?"
},
{
"id": 31,
"model": "돈키호테",
"content": "パーレィ船です、パーレィ船!!"
},
{
"id": 32,
"content": "遠くから見える船には、色とりどりの風船や旗がついていた。"
},
{
"id": 33,
"model": "돈키호테",
"content": "私は!パーレィが!本当に好きでございまする!"
},
{
"id": 34,
"model": "돈키호테",
"content": "そこでは皆が私のように大声を出して走り回っても\n怒られる心配はありませぬので、どれほど楽しいことでありましょうか!"
},
{
"id": 35,
"model": "로쟈",
"content": "ヴェル…この子をどれだけいじめたらこんな…。"
},
{
"id": 36,
"model": "베르길리우스",
"content": "……。"
},
{
"id": 37,
"model": "로쟈",
"content": "あぁ…ああいうところだと特産物の料理も出すと思うんだけど…\nお酒もあって…あそこだけでしか味わえない…貴重な料理なんだろうね…。"
},
{
"id": 38,
"content": "ロージャとドンキホーテが、なんだかうるうるとした目で\n私の方とヴェルギリウスの方をちらちら見てきた。"
},
{
"id": 39,
"content": "ヴェルギリウスは知ったこっちゃないという風に肩だけをすくめた。"
},
{
"id": 40,
"model": "단테2",
"content": "<もしかしたらあそこにいる人に、どこか近くにあるロボトミー支部とか…\nLCCB隊員に関する話を聞けるかもしれないんじゃないかな?>"
},
{
"id": 41,
"model": "돈키호테",
"content": "ふん、ふふ~ん。ふんふ~ん。"
},
{
"id": 42,
"content": "今やドンキホーテは、クラブで見よう見まねで覚えた\nマカジキダンスらしきものを踊ろうとしているらしく、リズムに乗っていた。"
},
{
"id": 43,
"model": "돈키호테",
"content": "やいそこの!!!少し聞きたいことがありまする!!"
},
{
"id": 44,
"content": "船からは微かな音楽以外、何も返ってこなかった。"
},
{
"id": 45,
"model": "그레고르",
"content": "音楽のせいで聞こえないのかもな。\nなんつーか…最近の音楽はうるさすぎるよ…。"
},
{
"id": 46,
"model": "그레고르",
"content": "渡っていって聞いてくるのが早そうだ。"
},
{
"id": 47,
"model": "단테2",
"content": "<……。>"
},
{
"id": 48,
"model": "단테2",
"content": "<じゃあ、ちょっとだけあっちに渡って聞いて帰ってこようか。>"
},
{
"id": 49,
"content": "どうせ3時間も拘束されてる必要があるなら、\n何かしら行動を起こして情報を集める方が良さそうに思えた。"
},
{
"id": 50,
"content": "イシュメールはヴェルギリウスの方をもう一度\nチラリと見ると、無言で床を見下ろした。"
},
{
"id": 51,
"model": "이스마엘",
"content": "…あの船が誰の船か、どんなことがあった船なのか正確に分からない状態で\n行くということは無謀なことだと思いますけど、管理人様がそう思うのであれば。"
},
{
"id": 52,
"model": "이스마엘",
"content": "はい、乗り込みましょう。"
},
{
"id": 53,
"model": "히스클리프",
"content": "あいつはまーたウーティスが言いそうなこと言ってんな?"
},
{
"id": 54,
"model": "이스마엘",
"content": "…こうすることにしただけです。"
},
{
"id": 55
},
{
"id": 56,
"place": "メフィストフェレス ボート",
"model": "파우스트",
"content": "やっとこのボートが使えるようになりましたね。"
},
{
"id": 57,
"model": "이상",
"content": "こは…ひっくり返る憂いやなき?"
},
{
"id": 58,
"model": "싱클레어",
"content": "救命チョッキや浮き輪は入れなくても良いんですか?"
},
{
"id": 59,
"content": "13人全員が入ると、狭いボートが不安定に揺れているのを見て\n囚人数名の表情が曇った。"
},
{
"id": 60,
"model": "단테2",
"content": "<代わりに私がいるから大丈夫じゃないかな?>"
},
{
"id": 61,
"model": "싱클레어",
"content": "……。"
},
{
"id": 62,
"model": "단테2",
"content": "<じょ、冗談だよ…。>"
},
{
"id": 63,
"place": "メフィストフェレス デッキ",
"model": "베르길리우스",
"content": "さぁ、パーティーに酔ってあまり遅く帰っては来るなよ。"
},
{
"id": 64,
"content": "ヴェルギリウスが似合わず手を振った。\n何か知ってるんだろうか?"
}
]
}