yuvlian
182 lines
5.7 KiB
JSON
182 lines
5.7 KiB
JSON
{
|
|
"dataList": [
|
|
{
|
|
"id": 0,
|
|
"model": "어린가시춘",
|
|
"content": "哥哥、シーチュンとあそぼ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"model": "어린가시춘",
|
|
"content": "この部屋はシーチュンひとりで過ごすには\nすっごくすっごく広いの。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"model": "반시춘",
|
|
"content": "哥哥は今…私には絶対言っちゃいけないことを言ったのよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"model": "반시춘",
|
|
"content": "…もう二度と哥哥の部屋には来ないから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"content": "怒り。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"model": "홍루"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "シーチュンは小さなことでも喜んで、\n僕と遊ぶのが世界で一番好きな子でした。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "でもシーチュンも成長すれば、\n大観園の他の子孫たちがそうであったように…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "僕を恨み、妬み、家主になろうとする\n他の者たちを排除しようとするでしょう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "でも…シーチュンが僕を恨むことがないなら嬉しいです。\nだから、今回も僕は笑いました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"model": "설반",
|
|
"content": "お前が…お前が助けてさえくれたら、\n昨日の俺は生きていられた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"model": "설반",
|
|
"content": "首を斬られるときはホントおぞましいくらいに痛いんだ、\n痛いのに声すら出せないんだ。お前は知ってるか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"model": "설반",
|
|
"content": "…お前が一生、苦しい日々ばかり送ればいいのに。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "シュエ・パン哥哥は\n幼いころから争いを嫌い、涙もろい方でした。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "しかし幾度かの死を経験すると、彼のすべての言葉には\n棘が生えるようになってしまいました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "呪いの宿ったその言葉は、僕の中へと\nあるがままに突き刺さってきます。\nむしろパン兄さんの言った通りになれば嬉しいです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "だから、今回も笑いました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "バオユ、お婆様と母上がおっしゃってたんだけど\nこの大観園で、私ほどあなたに相応しい女性はいないんだって。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "私たち、一番良いものだけを見て、食べて、味わって\n幸せに暮らしましょう。期待で胸が膨らまない？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "バオチャイ姐姐は僕のことが好きでしたが、\nそれは僕から放たれる輝きを好いているだけでした。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "僕がバオチャイ姐姐から漂う香りを好んでいたように。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "大観園の望み通りに流されるなら、バオチャイ姐姐と当然\n婚姻を結ぶべきでしょう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "でも、バオチャイ姐姐が言うその期待という感情は\n僕にとっては重い装飾品のようなものでした。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "面倒で身に余るものでした。\nだから笑いました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"model": "임대옥",
|
|
"title": "護衛武士",
|
|
"content": "もう、ずっと部屋に閉じこもっているつもりなんですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"model": "임대옥",
|
|
"title": "護衛武士",
|
|
"content": "私だって、もうどうしたらいいのか分かりません。\n兄長のあの微笑みを見ると…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"model": "임대옥",
|
|
"title": "護衛武士",
|
|
"content": "嬉しいのに…これ以上ないくらい、見たくなくなるんです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "この先、ダイユは大観園の他の人たちと同じように\n僕を一生恨むことになるでしょう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 31,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "だから僕は部屋にこもっている方がいいんです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 32,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "去ることもできたはずなのに、\nダイユは僕のそばに残ることを選びました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 33,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "もしかすると、僕に縛られているのかもしれませんね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 34,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "ダイユを、行き場のない立場にしてしまったのは僕でしょう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 35,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "だから僕が見せられるものは、ただ…。"
|
|
}
|
|
]
|
|
} |